中新网2月12日电 在2002年世界杯上因与主帅不和而负气回国的爱尔兰球星罗伊-基恩周二宣布，出于身体方面的原因，他将结束自己的国家队生涯，永久退出爱尔兰国家队。

　　31岁的基恩目前效力于英超劲旅曼联队，他在俱乐部取得了辉煌的战绩。不过他在国家队却一直不尽入人意，前年在帮助国家队淘汰伊朗队进军世界杯后，他与主教练麦卡锡发生激烈冲突，最终选择放弃国家队。

　　在新的国家队主帅凯尔上任后，虽然基恩接到了重返国家队的邀请，但是他还是表示，由于医生告诫他身体状态不佳，因此他只能忍痛割舍为国家队效力的机会。基恩代表曼联队参加了国内联赛、杯赛以及冠军杯的比赛，一直有伤病缠身，他去年九月接受了手术，直到年底才重返赛场。