棋盘之内是事业，棋盘之外是家庭。这句话用来形容张璇再恰当不过。

　　有人认为，张璇和常昊的爱情使得她成为了媒体追逐的焦点。而事实上，早在常昊成名之前张璇就已威震棋坛了。1990年她夺得全国冠军，是继孔祥明、杨晖、芮乃伟之后第四个登顶的女棋手；1998年在宝海杯世界女子围棋赛中夺得冠军。当年国家围棋队中，华学明、杨晖、丰芸和张璇并称为“四朵金花”，其中最惹眼的就属她。张璇身材玲珑、肌肤白皙，眉清目秀、仪态端庄，早被公认为美女棋手，而当时“美女”一词决不像现在这样泛滥。如今，身为人妇的职业棋手，温柔贤慧的张璇，甘心做一名贤内助的同时，仍沿着自己的职业道路前行。

　　本月20日，首届“正官庄杯”世界女子围棋锦标赛半决赛第三局中，张璇执黑中盘击败韩国新秀权孝珍三段，从而以2比1的总成绩晋级决赛，向个人的第二个世界冠军进发。昨天，记者电话采访了她。

　　本报记者　韩双明

　　在经历过无数次腥风血雨的战斗后，张璇逐渐看淡了纹枰上的打打杀杀。她以平常心对待每盘对局，就像平时在家摆棋一样。

　　职业棋手要有承受能力

　　记者：还是先谈这次半决赛吧！与四强中惟一土生土长的韩国女棋手权孝珍对阵，你赛前想到这个结果吗？

　　张璇：比赛只有两个结果，无非是胜或者负。一般来说，职业选手不会在赛前考虑胜负，或者自己的对手有什么特别，只想投入比赛，发挥出自己的水平。

　　记者：赛前都做了哪些准备？

　　张璇：像我这样的老棋手不需要做什么准备。技术已然如此，短期内不会有改观，只需集中精力投入比赛。因此，并不需要特意准备，只要收收心就可以了。

　　记者：通过比赛，你觉得对手权孝珍实力如何？

　　张璇：此前我们几次交锋，都是我赢了。当然，作为一名年轻选手，她过去输棋并不意味着现在仍旧水平低。毕竟年轻棋手有提高的潜力。通过这次比赛，我感觉权孝珍还算不上韩国顶尖女子棋手。相比之下，我上轮的对手更强于她。总体上讲，她们的功力比芮乃伟都差些。

　　记者：虽然对手不算强大，但这次比赛还是有些波折。在第二局被对手扳平后，有报道说你当时心情不很好？

　　张璇：番棋战嘛！她能赢一局很正常。虽然她的实力稍逊，但还没差到一点赢我的机会都没有的地步。很多媒体有一个误区，认为棋手心理波动很大，输棋之后会极度苦闷。事实并非如此。既然能成为职业棋手，就必然有很强的承受能力，如果总是患得患失，到了一定程度就不会再有提高了。

　　记者：3月8日起，你将与芮乃伟进行三番棋决战，自己可有夺冠信心？

　　张璇：过去我与芮乃伟多次对局，我胜少负多。她的实力比我强。但我会很放松地去下好棋，尽最大努力在汉城下好这次决战。

　　受“韩流”冲击，强大的中国女子围棋正逐渐没落，被寄予厚望的新人迟迟不能挑起大梁，张璇、华学明等老将仍需扛着大旗艰难前行。张璇希望自己再创佳绩，也很乐意被后来居上的年轻人淘汰出局。

　　希望被强势“冲”下棋坛

　　记者：去年此时，两位韩国女将联手闯进“豪爵杯”女子围棋世锦赛决赛，今年获得决赛权的却是两位中国棋手（芮乃伟是韩国棋院客座棋手），两方互有胜负是否表明目前中韩两队实力相当？

　　张璇：围棋很特殊，它不像跑步，你超过对手就明显跑在别人前头。棋手之间实力相差微妙，它没有明显优势，更多时候两队是处于胶着状态，谁胜都有可能。但总体而言，韩国棋手年轻还能提高，中国老将们就只能维持了。

　　记者：当年以你为代表的中国女子围棋队所向披靡，现在韩国队迎头赶上我们却束手无策，你觉得主要原是什么？

　　张璇：从上世纪八十年代以来，中国女子围棋曾在很长一段时期独霸天下。然而，正是由于中国队过于强大，使日本女棋手不敢跟中国队比赛，而当时韩国还没有女棋手，这样一来中国女棋手处在了无棋可下的尴尬境地。没有对抗，自然受不到应有重视，中国女子围棋逐渐萎缩，我们对年轻棋手的培养不够。韩国队培养女子棋手之初，由于水平太低没引起我们足够重视，现在她们异军突起，我们却青黄不接：老将力不从心，年轻棋手还难当重任。

　　记者：记得2001年首届女子蜻蜓文具杯中韩女子围棋对抗赛时，王老（王汝南）曾说，希望中国几位老将能再顶三年。如今两年过去了，在你看来，中国女队中有没有能挑起大梁的年轻棋手？

　　张璇：我只知道国家青年队中有8名小选手。由于很少与她们比赛，对她们的水平不了解，但从比赛成绩看，她们还差得很远。竞技体育，比赛成绩能说明一切。

　　记者：你觉得自己以及华学明、杨晖等一线女棋手还能奋战多久？

　　张璇：这个问题很难说清楚。一方面要看年轻棋手的成长，另一方面也得看我们这些“老将”们的身体状况。现在我们还能在世界比赛中“抵挡”一阵。我不会主动让贤，但假如年轻棋手能战胜我，我会很高兴。我希望自己在年轻棋手们的强势冲击下淡出棋坛。“长江后浪推前浪，一代新人换旧人”，只有这样，女子围棋的前景才会越来越美好。

　　在家庭与事业的矛盾中，女人很难作出抉择。然而，作为职业棋手的家庭主妇，张璇是幸福的。丈夫常昊体贴入微，女儿聪明伶俐。她不仅没感到家务烦琐，而有超一流高手常昊点拨，她的棋艺也得以保持、进步。

　　胜利有常昊一半功劳

　　记者：你对自己这两年的比赛成绩如何评价？

　　张璇：感觉2001年好一点。那年我获得全国女子名人，并且在其他几项赛事中也成绩不错；去年表现一般，几项国内赛事都没打好。惟一让我感到欣慰的是，我在这个跨年度的“正官庄杯”世界大赛中表现不错。我对自己在这个赛事中的表现非常满意。

　　记者：两年当中，为什么会有这么大起浮呢？

　　张璇：发挥是一方面。另外，国内比赛多是快棋而且连续进行，这对老将们很不利。多数情况下，头一天比赛后，第二天恢复不过来。这次半决赛就是这样，第二局比赛我感觉很累。但经过隔天休息后就好多了。

　　记者：很多人认为，你身边有常昊，他对你的水平提高帮助很大。对此你是如何看的？

　　张璇：这几年我能一直保持（竞技状态），与他对我的指导分不开，毕竟他对棋的理解力、领悟力在我之上。因为他很忙，我俩一起在家摆棋的机会不多，但家里有位高手耳濡目染，对我下棋总会有帮助。除了围棋，他在生活上对我帮助也很大，尤其是这次比赛。我们的女儿上幼儿园了。这次比赛，他每天接送孩子，晚上帮我摆摆棋，比赛时还陪我去赛场。这次能闯进决赛，有他一半的功劳。

　　记者：作为一名女棋手，你有自己的家庭、丈夫和孩子。通常你如何处理家庭和下棋之间的矛盾？

　　张璇：关心家庭是女人的天性，我也不例外。不过就目前而言，家里有一个阿姨帮着照看孩子，所以我还算比较轻闲。至少，没感觉家庭和下棋之间有什么矛盾。