特约记者宋黎明报道 本周一晚间，意大利电视五台的“新闻碎片”节目将最差人物奖“金貘奖”颁发给罗马教练卡佩罗。该台记者在颁奖时对卡佩罗解释说，得奖是因他在上周六ＡＣ米兰对罗马的比赛中做了一个“打伞”的手势。

　　意大利人讲话时一般都配合着丰富的表情特别是动作。一个笑话说，警察审问一犯人，该犯人闭口不答，警察问其原因，犯人反问说：“你们把我手铐住，让我怎么讲话？”“打伞”是意大利人都知道的一个动作，如果一只手搭在另一只手臂胳膊弯处并挥动那只手臂，表达的就是意大利国骂。

　　卡佩罗认为自己冤枉，他否认在场上“打伞”，并对电视台记者解释说，他当时将右手搭在左手手臂上，是向裁判示意大因扎吉手球犯规，何况他也没有挥动手臂。“新闻碎片”记者缠人是有名的，一次有个家伙再三拒绝领奖，他们竟然动用直升飞机将金貘扔在其院子里。卡佩罗不愿与他们纠缠不清，他接受了“金貘奖”，但也吩咐记者说：“你们也该播放大因扎吉（进球前）手球的镜头。”

　　卡佩罗“打伞”似是而非，卡纳瓦罗“打伞”则不折不扣。在拉齐奥对国际米兰比赛中，卡纳瓦罗做出一个标准的国骂手势。为了这把“伞”，《米兰体育报》周一的“辱榜”将他列为“亚军”，仅在科利纳之后。

　　卡纳瓦罗事后为“打伞”道歉，并澄清这并非针对拉齐奥球迷，而是针对前帕尔马队友科托，因为科托无理地用手指捅他的鼻子，并在他躺在地上时踢了他一脚，以致他怒不可遏，只能“打伞”出气。

　　科托的犯规当时裁判没有看到，现在这位葡萄牙后卫可能通过电视镜头而遭到停赛的处分。但“打伞”的卡纳瓦罗和肘击泽比纳的因扎吉都不会被处罚。

　　宋黎明