北京时间14日上午，火箭队将在主场出战凯尔特人队，波士顿媒体于赛前发表了专栏作家麦克姆兰的文章。全文作了节选，大致内容如下：

　　尽管姚明在美国的媒体上已经露过大脸了，但是中国球迷不会相信姚明会就此止步的，因为只有NBA总冠军才是硬道理，姚明还可以更多的证明自己。

　　中国上海是姚明的故乡，那里的球迷都在为姚明摇旗呐喊，认为他是他们的骄傲，是巨星。

　　也许美国人把姚明和布莱恩特、艾弗森相比较，会嘲笑中国的球迷。可能是中国篮球在国际舞台上，最近没有什么突出成绩，所以对姚明的评价超前了一把。但是中国人把姚明捧为明星是不为过的，因为美国人的造星运动比中国人更夸张。

　　姚明的经纪人达菲认为，进取和内敛是中国人普遍的心态（达菲和中国打交道比较早，王治郅进入NBA时，他就是经纪人），姚明当初加入NBA时，中国人的确为他兴奋了一把，但很快就有了更高的目标。中国球迷说“先打场全明星比赛让我们看看再说”，现在姚明已经是全明星赛首发了，中国球迷会继续说“不错，拿总冠军回来看看。”

　　中国人很少对已经取得的成绩沾沾自喜，姚明从来不说自己如何优秀，到了哪里记者提问都异口同声——突然在NBA窜红感受如何？而他总说自己如何如何不好，比如上肢力量不够，并且希望自己在防守移动上更加快速。

　　同样的姿态在姚明的母队上海东方大鲨鱼队也可以看到，在姚明的帮助下他们拿到了上赛季的冠军，但是刚刚开赛的新赛季，球队没有请来一名国外球探，也丝毫看不到姚明曾经在那里打球的痕迹，没有海报，没有照片，没有奖杯，没有总冠军锦旗。一切都在默默之中，这也许是中国人的性格——成绩只属于过去。

　　很多人问火箭总经理道森，是否姚明现在的表现让他吃了一惊，他的回答是否定的——“我们从他15岁就开始跟踪他，他现在窜红我一点都不吃惊。”

　　作为一个中国人，姚明最近拍了很多广告，走了一套西方商业化的模式，但是姚明对此还是很不习惯。但是很多的美国NBA球员却不认为有什么值得关注的，只不过可能自己并没有这么好运。

　　姚明来NBA还不到半个赛季，就入选了全明星赛，而且是首发，姚明本人还觉得不好意思。总经理道森认为这没有什么不好，他对姚明说：我们不希望让你美国化，我们还是喜欢你比较中国的样子。

　　（楼间风）