湖人巨星布莱恩特的性侵犯案已经闹得沸沸扬扬，鹰县的法官也已经决定将对布莱恩特提出指控，但是事实的真相到底是什么，我们仍不得而知。北京时间今天，美国CBS体育网的资深记者麦克-卡恩撰文表示我们并不了解真正的科比-布莱恩特，的确如他所说，我们看到的只是一个光环笼罩下的科比，真正的他是什么样子，我们无从得知。他是否曾对那个少女性侵犯，我们也不知道，这些还是留给鹰县法庭上的陪审团去决定吧。现将全文编译如下：

　　作为一个孩子，他不仅热爱体育，而且喜欢在比赛中表现自己。

　　事实真相是人们最为关心的话题，事件中的三个人会站出来说出一个相同的名字。周五，泪流满面的科比承认两周前自己在科罗拉多的爱德华兹犯下成人的错误，但是他并不承认自己曾性侵犯过那位19岁的少女，可是这个并不由科比来决定，这个将由鹰县法庭中的陪审团来作出决定。

　　“大家好，我的名字是科比-布莱恩特。”

　　“大家好，我的名字是科比-布莱恩特。”

　　“大家好，我的名字是科比-布莱恩特。”

　　“我是清白的。”

　　让我们忽略这些对话，那么会有一个真正的科比站在我们的面前吗？

　　很明显，我们并不清楚真正的科比是什么样子。我们只是知道这个有着惊人篮球天赋的球员曾经跟随湖人三夺总冠军，自从他加盟NBA以后，人们就拿他与迈克尔-乔丹做比较，无论从习惯、身高、天赋甚至说话的语调都有惊人的相似，但是科比时刻提醒着我们他并不是“乔丹第二”。

　　布莱恩特与乔丹的不同也许就在与法庭上的麻烦。我们并不了解真正的科比，只知道他是直接从高中跳到NBA的球员，而且有能力在球场上统治比赛。科比算是言语中的“金贝贝”，聪明、坦率、随和，这些都是他给人们留下的印象，但是作为公众人物，他有自己的隐私，因此很多事情被表面现象所掩盖。

　　我们只是知道他和奥尼尔之间的矛盾，两个人都希望能够成为湖人的“老大”，最后还是奥尼尔继续了担任这个角色。

　　布莱恩特的名字三年前与一个橙县的高中女孩瓦娜莎联系起来，他们相爱并结婚，因此布莱恩特与自己的父母反目成仇。前NBA球员乔-布莱恩特和他的妻子在两年前才重新原谅了自己的儿子，2001年在费城进行的湖人与76人NBA总决赛和2002年在那里举行的NBA全明星赛都成了调节这起家庭纠纷的舞台。

　　如今嘘声再起，布莱恩特对此一定非常失望。父母和朋友都不在身边，这位超级巨星真的遇到了麻烦。在今年一月，他和瓦娜莎的女儿降生，科比特意推迟了自己的一些活动跑到医院给她带上医院用来辨认身份的手镯，那时他与自己的女儿是如此的接近。但是周五在新闻发布会现场，瓦娜莎紧紧抓住科比的手，忘情地看着科比的眼睛，布莱恩特对她说：“你是我的宝贝，你一直都在我的心中，是我呼吸的空气，你是我知道这世界上最坚强的人。对于把你和我们的家庭卷入这起官司，我感到非常抱歉。”

　　这是真的吗？如果一切都是真的，为什么会有通奸的行为呢？这会是布莱恩特的另一面吗？很多人都相信很快就会给事情的真相，这也许比法庭上的辩论更有意思。也许两周前科比曾引诱了一个北科罗拉多大学的大二学生，让这位在前台工作的少女来到他的房间，强迫她与自己发生性行为。

　　只有两个人知道事情的真相，他们就是科比和那个少女。尽管这位少女和她朋友的声明有些似是而非，但是她的动机是什么？为了钱？也许这不是她的第一次，但是她曾经作为高中篮球队啦啦队的成员，她不可能为了钱让自己卷入到这起官司中。

　　事情的关键问题我们仍不清楚，科比和那位少女是仅有的两个知道真相的人。

　　科比的第一次公开辨白是在7月12日，在《洛杉矶时报》专栏作家普拉斯切克的文章中，在一个简短的采访中，布莱恩特说：“当所有事情水落石出之后，一切都会风平浪静，你们会看到的。你们都了解我，我不会去说什么，你们应该知道我永远都不会做那种的事情。”科比本人对案件发生之后的各种传闻也表示非常惊讶，他说：“天呀，竟然有这么多疯狂的消息传来传去。”

　　事实是每件事都没有清楚，我们也不清楚真正的布莱恩特，除了我们在球场上看到的以外，我们再也不清楚他的其他方面。我们可以在球队的午饭或者晚饭后进到球员休息室，对他做一个长时间的专访，但是这能让我们真正了解布莱恩特吗？

　　我们知道科比是我们这个时代最有天赋的球员之一，我们知道他希望与自己的妻子做一切事情，包括6月30日在科罗拉多的一个度假村与19岁的少女发生性关系。

　　我们不知道这算不算是一起性侵犯案件，但是会有一个真正的科比-布莱恩特站出来吗？

　　花颜供稿