全明星赛是NBA的赛季中点。赛程过半，中国“移动长城”姚明、王治郅、巴特尔的命运却是大相径庭。

　　作为三大中锋中NBA资历最浅的一位，半程过后，姚明交出的成绩单却是最耀眼的：平均每场比赛出场27.2分钟，得12.8分，抢8.1个篮板。姚明的NBA征程其实并不顺利，由于缺乏和球队的合练，在刚开始的6轮比赛中，“小巨人”表现得并不是很适应NBA的节奏，首场比赛0分，两个篮板的糟糕表现更是令人们一度对他的NBA生涯产生担忧。但聪明的姚明一边喊出“准备牺牲整个赛季来适应NBA”的口号化解关注者的焦虑，一边顶着“状元”的王冠默默地干好“脏活”———利用高度抢篮板球，然后传球。姚明的谦逊与无私最终为自己赢取了队友的信任，随着场上队友给他传球次数的增加，姚明的技术统计也开始了节节攀升，如今“两双”对“小巨人”来说早已成为家常便饭，火箭队更是为他重拾起自奥拉朱旺离队后就不敢再奢望的主打内线的策略。

　　除了在场上与队友配合亲密无间，在场下，姚明也时时用他迷人的微笑、幽默的谈吐改变了美国人对东方人怀有的“刻板”、“拘谨”的传统印象，为中国运动员投身海外联赛提供了生存范例。在刚刚结束的全明星投票中，姚明以25万张票的优势取代了NBA的当家中锋奥尼尔出任先发，而这其中，绝大多数的票都来自美国本土。

　　作为NBA的状元秀，并不意味着一定要在第一个赛季就确立起自己的明星地位，或是帮助球队立刻取得成功，但从姚明在全明星周末中受到的拥戴和火箭队26胜22负排名西部第八的成绩来看，姚明已经在自己的NBA处女赛季里具备了几分这样的影响力。

　　同时少年英雄，曾因是第一个进入NBA的中国人而备受关注的王治郅如今却正与洛杉矶快船一起沉没。常规赛已过半，王治郅仅出场214分钟，得112分，抢39个篮板，并多了一个“DODGER”（逃避者）的绰号。这除了因他曾在去年夏天不愿回国为国家队效力外，更多是与他作为一名中锋、内线球员，却更热衷于到3分线外投篮，而不是在篮下抢篮板，帮助球队防守有关。此外，与姚明相比，大郅缺少了那份开朗，与教练、队友的交流也不足，已入NBA3年的他表示自己至今没有一名朋友，有没有他快船上下似乎也都不太在意，快船主帅金特里只是不时强调“王（在场上）没给我找麻烦”。由于始终无法融入球队，所以即便在主力中锋奥格洛坎迪上伤病名单的情况下，王治郅仍少有出场机会。而如果不在防守上有明显提高，同时加强与人的交流，在余下的半个赛季中，王治郅的处境将不会有明显的改善。

　　相比之下，“草原雄鹰”巴特尔的境遇似乎就更加凄凉。由于错过了季前训练被列入伤病名单，过去的半个赛季，巴特尔更多的是在马刺队的板凳上度过的，仅获得8场29分钟的出场时间，得9分，抢7个篮板，马刺33胜10负列西部第3的战绩与他并没有太大关系。而巴特尔的不济全因其所在球队内线实力实在太强，邓肯如日中天，“海军上将”威利斯老而弥坚，对巴特尔而言，在后半程比赛中保持平和的心态，刻苦练习，在有限的出场机会里尽情表现，为下赛季争取一条好的出路应是最大的任务。

　　(记者 殷 旭)