在北京时间今天凌晨结束的欧洲冠军联赛A组的一场比赛中，纽卡斯尔联队凭借老将希勒的帽子戏法在圣詹姆斯公园球场3-1击败了勒沃库森队。赛后媒体对比赛进行了评论。

　　英国《泰晤士报》的评论文章的标题是“希勒为纽卡斯尔打开胜利之门”，开场不久希勒很快就取得了两粒进球，他勇敢的表现让他完成了帽子戏法，也让纽卡斯尔继续向欧洲冠军联赛四分之一决赛挺进。英格兰国家队主教练埃里克森观看了这场比赛，所有的球迷都在向他大喊希勒的名字，称希勒是英格兰第一人。

　　《卫报》标题是“希勒帽子戏法推进纽卡斯尔”，阿兰-希勒上半场的帽子戏法让纽卡斯尔仍有机会获得出线权，这位32岁的老将没有能够参加前两场与巴塞罗那、勒沃库森的比赛，他将所有的失望都发泄在德国人身上。5分钟、11分钟和36分钟的三个入球让纽卡斯尔全取了三分，下一场他们仍然在主场面对实力强大的巴塞罗那。

　　《ESPN体育新闻网》也同样认为希勒上半场的帽子戏法让纽卡斯尔仍有机会进入欧洲冠军联赛八强，他的上一个帽子戏法还是在1999年主场8-0战胜谢周三队时上演的。

　　《每日电讯报》的标题是“纽卡斯尔庆祝希勒伟大光辉”，阿兰-希勒的回归让本场比赛值得纪念，他的帽子戏法让他更是光芒四射。在比赛中希勒让力量、机敏和准确结合在一起，他甚至可以取得四个入球，就像范巴斯滕、大因扎吉那样，可惜他只进了三个球。

　　《太阳报》认为希勒上演帽子戏法帮助球队两胜勒沃库森，这次帽子戏法也是希勒职业生涯的第15次，同时代尔的表现也是非常突出的，英格兰主帅埃里克森也是对他非常关注。代尔被评为本场比赛的最佳球员。《太阳报》还在赛后给球员进行了打分，纽卡斯尔得分最高的是希勒和代尔，同为9分的高分，勒沃库森得分最高的是替补上场的巴比奇，得到7分。

　　《福克斯体育》报道说希勒在开场后的35分钟内便完成了帽子戏法，这让勒沃库森在第二阶段的比赛中接到了第四场失利。

　　路透社的标题是“希勒帽子戏法击沉勒沃库森“，阿兰-希勒上半场的帽子戏法让上赛季的亚军勒沃库森队在圣詹姆斯公园品尝到了失利的苦涩。纽卡斯尔在上一周也是以3-1战胜勒沃库森，这样一来勒沃库森在过去的四场比赛中全部失利，已经无望进入八强。而纽卡斯尔队还有两场比赛，目前巴塞罗那队以10分排名小组首位，国际米兰以7分排名第二。(灰姑娘)