美国洛杉矶消息，洛杉矶快船官方网站正式对外宣布球队和全明星前锋埃尔顿-布兰德续约，在新闻发布会现场快船并没有透露布兰德续约的具体金额等等。但是根据美国媒体的预测，布兰德和快船签订了一份为期6年，价值8220万美元的合同。

　　此前曾经有传闻表示布兰德将会加盟迈阿密热火，但是最后布兰德被快船的诚心所感动，他决定留在洛杉矶。快船副主席巴勒尔在新闻发布会上表示：“我很高兴布兰德能够继续留在洛杉矶快船，他是球队重要的一份子，我从没有怀疑过布兰德将会离开球队，没有什么时刻比现在更高兴的了。”布兰德有着四年的NBA比赛经验，在上赛季所参加的62场比赛中，他平均每场出场39.6分钟，得到18.5分和11.3个篮板，其中布兰德平均每场4.6个前场篮板排在全联盟首位。

　　此外布兰德还因为左腿受伤被排入伤病名单，他因此错过了球队18场比赛，这是布兰德职业生涯首次被放入伤病名单。过去四年布兰德总共得到1146分和703个篮板，这都排在快船首位，而总共158个篮板排在全队第二位。快船新任主教练麦克-邓利维表示：“我很高兴布兰德能够继续留在球队效力，我来到这里的一个重要原因就是来执教布兰德的。他不仅仅是全队最优秀的球员，同时他还是一位出色的职业球员和全明星球员。”

　　布兰德毕业于杜克大学，1999年以状元秀的身份加盟芝加哥公牛。职业生涯布兰德平均每场出场38.3分钟，得到19.2分、10.7个篮板和1.9次盖帽。作为当年的最佳新秀，布兰德于2001年6月27日加盟快船。此外，布兰德已经成为梦六队成员，他将会代表美国参加8月20日-31日在波多黎各进行的奥运会资格赛。布兰德续约快船对于球队来说是个好消息，但是对于王治郅来说并非如此，因为这将会减少他的上场时间。（summer）