德拉伯纳租往博洛尼亚

　　昨天刚刚被租往博洛尼亚的AC米兰球员德拉伯纳在周一晚上接受了AC米兰频道的“米兰直播室”节目的采访，这名中场球员回忆了他在米兰渡过的日子，并和所有米兰的球迷道别。德拉伯纳说：“上个赛季是我比较困难的一个赛季，球队中有着那么多顶尖的队友，场上主力位置的争夺相当激烈，我努力着让自己为球队多做贡献，我也确实这么努力过，可是当你发现无论你是再怎么努力也无法达到要求的时候，很难再对自己抱有信心了。我在米兰学到了很多东西，我现在要暂时离开俱乐部了，我感到很遗憾，我希望我一年后再回到这里的时候，能够学到更多的经验。”这名22岁的前切尔西中场还对自己的未来做了展望，他说：“我将在意大利全面展示自己的能力，这和我在英格兰的时候有很大的区别，我相信我再回来的时候会展现出一个真实的自我给大家。上个赛季我来到意大利多少还有一些不适应，但这与球队和备战无关，在英超待了四年之后，我将开始新的生活。曾经有些比我更有名气的球员在来到意大利的第一个赛季中都发挥欠佳，接下来的一个赛季我将努力使自己融入意大利的生活、习惯意大利足球的打法。”

　　尤文拒放戴维斯

　　尤文图斯俱乐部官方严重声明戴维斯不卖，这迫使急于加强切尔西实力的富豪老板阿布拉莫维奇将转会的目光转移到别处。虽然刚刚签下阿尔皮的尤文图斯将这名球员视作戴维斯未来的接班人，但是俱乐部方面并无意在戴维斯合同期满前将荷兰人放走。在一次电话采访中俱乐部总经理莫吉说道：“我们没有接受来自切尔西购买戴维斯的请求，戴维斯根本不卖，他下个赛季还会留在尤文图斯。”

　　赫尔维格回国米

　　丹麦国脚赫尔维格结束了在AC米兰的租借期，日前回到了国际米兰队中。今年32岁的赫尔维格经历坎坷，他于1998年便来到了AC米兰，2000年被卖到同城死敌国际米兰的手里，但直接就又被租借回了AC米兰，可是，赫尔维格仅仅在上赛季里出场过两次，因此他希望赶紧回到国米。赫尔维格在国米的官方网站上说：“我希望我能给国米的球迷带来欢乐，我希望我在AC米兰的历史不会影响到我在国米的日子，因为这是两个不同的俱乐部、具有同样的组织机构和同样重要的目标。”赫尔维格还说，回到国米感觉很好，他希望即将带来的新赛季战役充满挑战。（日月）