接下来的两周之内，远在丹佛的巴特尔将要面对两种完全不同的心境与境况：一方面季前赛将在今天展开，巴特尔必须全力向NBA发起冲击，才能在实战中给教练以信心，增大掘金与他签约的可能；另一方面，他不但要回国出战九运会，更要面对北京首钢的挽留，一旦丹佛决定与他签约，他将在人情与梦想之间作出选择。

　　麦克代斯受伤事实上给了巴特尔机会。在10月7日首次队内正式分组对抗拿下10分、12个篮板和5次助攻之后，巴特尔已经在整体厚度不足的掘金内线中显得重要起来。接下来的三天之中，主教练伊瑟尔一边对巴特尔的防守进行进一步指导，一边让前期训练十分刻苦的巴特尔进行一下调整，奥康纳还专门陪巴特尔外出找好的中餐馆。当地时间11日上午，掘金已乘包机飞往西雅图，北京时间今天上午，掘金将与超音速完成季前赛的第一战。此后掘金将在北京时间16日主场对雄鹿，17日主场对小牛，19日主场对勇士，21日客场对小牛，23日客场对雄鹿，25日客场对公牛，27日主场对公牛，共进行8场季前赛。奥康纳说，巴特尔近期表现很好，而且已经做好准备，有望在比赛中首发出场。在季前赛中的表现，将极大程度上决定巴特尔能否敲开NBA的大门。但是由于巴特尔确定将回国参加九运会，至少会缺阵一个月常规赛，掘金队内对是否要与巴特尔明确关系也存在不同声音。伊瑟尔态度并不明确，但他已与猛龙酝酿交易，换来猛龙替补中锋蒙特罗斯和替补大前锋斯基纳，使内线球员膨胀到8人。虽然作为主帅进行各种准备十分正常，但一旦交易完成，巴特尔又回国参加九运会，就很可能在队中失去位置。对巴特尔有利的是，总经理范德维奇主张用巴特尔来填补空缺，而且他认为即使麦克代斯伤愈之后，巴特尔仍然有存在的价值，也就是说，掘金有可能从长远考虑而与巴特尔签约并为其保留位置。据丹佛当地媒体透露，范德维奇有像老尼尔森那样独掌总经理和主教练大权之意，在杰瑞恩奥康纳前往丹佛时，范德维奇曾经许诺在一年之内使其成为bench coach（第一助理教练）。范德维奇和奥康纳都是前小牛助理教练，都非常关注中国篮球的发展。掘金最终是否会决定签下巴特尔，要看巴特尔自己的冲击与表现，但即使掘金方面期望签约，他们与北京首钢方面的谈判也并不会十分容易。

　　首钢队教练组已经知道巴特尔在丹佛表现出色，但还没有向俱乐部领导进行汇报以及开会讨论相关问题，主教练闵鹿蕾说，现在只是有个心理准备，一切要等丹佛方面有了动作才会去着手研究。但可以预计的是，俱乐部领导层肯定不情愿放巴特尔西行。首钢俱乐部今年新建了自己的场馆，并且将重新调配外援，由于大郅很可能再赴小牛，因此如果巴特尔稳定发挥水平，作为上赛季季军，首钢甚至有可能在新赛季向总决赛冲击，与姚明率领的上海东方决一高下。但一旦巴特尔离开首钢，在攻守中全部以他为核心的首钢甚至可能将为保级而战。有没有巴特尔在队中，首钢表现确有云泥之别。不过，与两位小兄弟王治郅和姚明相比，巴特尔在球队中威势更重，在行政问题上并没有太多的羁绊。因此假如掘金与首钢谈判，首钢能够留住巴特尔的武器恐怕只有人情。

　　为了跻身NBA正在经历有生以来最苦的训练的巴特尔的话颇具意味，“我现在就是要全力冲击季前赛，一切都是等有了眉目再说吧。来到丹佛这10天训练，我这辈子也没有这么玩儿过命，现在机会就在眼前了，我能做到怎么样就要怎么样，一定要实现我的梦想，其他的我也想不了太多了。”

　　(杨毅)

    (北京青年报)