从登陆英国的第一天起，范志毅就宣称自己的最终目标是加盟英超。但随着时间的推移，范志毅并没有实现他的梦想，从英甲水晶宫到苏超邓迪，再到如今的卡迪夫，范志毅距离英超越来越远。与正在风头上的李铁、孙继海相比，范志毅、杨晨和谢晖代表了中国留洋派的另一种生存状态。 能力缺陷决定下降趋势 范志毅、杨晨和谢晖都是特点比较鲜明的球员，范志毅的身体素质比较出色，但是防守冒失容易出现低级失误；杨晨的速度一流，但他的盘带技术和射门能力有所欠缺；谢晖头球技术出众，但跑动、个人能力均不尽如人意。 这三人是典型的“一招鲜”球员。以杨晨为例，1998年他刚加盟法兰克福时，他的速度令整个德甲都为之动容。当时的法兰克福主要以防守反击为主，这正好把杨晨的速度优势发挥出来。一个赛季下来，杨晨成为法兰克福的首席射手，共攻进了8个球。但接下来的几个赛季里，德甲的球队都熟悉了杨晨的特点，杨晨再也没有达到第一个赛季的高度。在球队中的位置也非常不稳定，基本上是半主力的身份。 2000-2001赛季，杨晨随法兰克福队跌进乙级，本来法兰克福希望杨晨能够帮助球队冲回甲级。但杨晨的表现令俱乐部大失所望，一个赛季下来进球寥寥，法兰克福也未能冲回甲级。赛季结束后，法兰克福没有同杨晨续约，杨晨转投圣保利队。在这里杨晨的表现依然没有起色，目前只攻进了两个球。 谢晖的下降趋势更为明显，在亚琛的第一个赛季一举攻进了13个球。但本赛季至今，谢晖只进了一个球。范志毅司职后卫，下降趋势没有杨、谢那样明显，但其转会历程生动地表明了他的下降轨迹。 沟通不利也是重要因素 三人当中只有谢晖没有语言问题，范志毅和杨晨都曾经长期被沟通问题所困扰，这使得他们难以迅速地融入球队，甚至引起与球队的矛盾。 杨晨的德语一直都不能令俱乐部满意，他曾经因为这个问题与主教练贝尔格、马加特发生误会。马加特当年停止杨晨训练，就是有相当一部分原因是两人沟通不够。此外，在赛场上杨晨与队友的沟通很成问题，因而无法得到队友的足够支持，这也是他在后几年的进球直线下降的原因之一。 范志毅刚到水晶宫时也遭遇了语言问题，不过当时的主教练十分欣赏他，所以这并没有影响到他和教练以及队友的关系。但在联赛中出现的很多失误都与沟通不够有关，因此水晶宫俱乐部不得不雇佣专职老师辅导范志毅的语言。 谢晖在语言方面有先天的优势，因此他在交流方面并没有遇到太大的困难。但是，谢晖似乎与队友的关系并不怎么好，加上长时间的进球荒，队友对他的信任降到最低点，所以他迟迟不能打破进球荒。 东方性格难融西方社会 东西方人的性格差异很大，范、杨、谢都是典型的东方人性格，尽管他们很努力地适应西方社会，但显然他们的努力并不成功。 杨晨总是给人谦谦君子的感觉，这在东方是很值得赞扬的美德，但在西方却很容易引起麻烦。2001年，有小道消息说，杨晨私下里联系转会，这引起了法兰克福俱乐部的不满。杨晨认为谣言会不攻自破，所以自己无需跟俱乐部解释。但杨晨的沉默使得俱乐部认为他心里有鬼，结果双方的关系闹得很僵，杨晨一度甚至被停赛。 范志毅和邓迪的官司，同样是出于性格方面的原因，范志毅总是认为很多事情俱乐部应该清楚，但西方人看来所有的事情都是要摆到台面上谈的。结果，自以为是的范志毅吃了哑巴亏，被俱乐部扫地出门不说，还要面对旷日持久的官司。 谢晖的性格比较孤僻，在国内的时候他的脾气还很容易被队友接受，但是到了德国就没有人容忍他的性格了。因此，第一个赛季主教练安排的战术都是围绕谢晖进行，他还可以攻城拔寨。但世界杯预选赛后，他的核心地位动摇，孤僻的谢晖没有及时地与队友和教练沟通，这导致他陷入了尴尬的进球荒。时至今日，谢晖也没有走出这个误区。 | 
