特约记者宋黎明报道 如鲠在喉，不吐不快。在９月２６日《米兰体育报》刊登的专访中，罗纳尔多终于公开了他离开国际米兰的原因。促使罗纳尔多开口的是米兰市中心主教堂附近墙壁上的一幅招贴画，画上这位国际米兰的前偶像的脖子上被套上了绞索。罗纳尔多指着西班牙报纸上刊登的照片对《米兰体育报》记者说：“看看，他们让我与墨索里尼有相似的结局。这太过分了。莫拉蒂主席曾要求我不要添乱，我也答应过他。但现在球迷应该知道真相。要绞死我的球迷不了解我离开的原因。” 我不相信库珀的工作，他训练时对我不诚心。他不搞球员的单独训练，我几次受伤就是这个原因。他的态度总是很奇怪。很少让球员带球训练的教练，我觉得不是个正常的教练。 《米兰体育报》：为什么离开？罗纳尔多：因为我不愿再在库珀手下踢球，球会在（上赛季）联赛结束前已经知道这一点。问题不是别的，就是库珀。 ＞＞库珀说：“罗纳尔多把我当作走人的借口。”＜＜这是谎言。他知道自己的过失，但不愿让球迷了解。８月那天上午我们在皮内蒂纳训练中心见面时，库珀已经知道一切。国际米兰方面声称我们只是打了个招呼，实际上我们谈了两个小时。我当面对库珀说明了一切：我不愿再留下，我不相信他的工作，他训练时对我不诚心。 ＞＞“不诚心”是个激烈的用词。＜＜可能吧。但我知道他对我的训练方式大错特错，他也知道自己错了。当我能够踢球时他不让我上场，当我身体不行时，他却让我训练或留在场上。有时他也不听医生的嘱咐。 ＞＞您能举个例子吗？＜＜可以。（去年）１２月２３日皮亚琴察对国际米兰的比赛中，赛前一星期我就一直说训练量太大了，只能踢上半场和下半场１０分钟。比赛中当我看到卡隆热身时，我已准备退场，但库珀却让孔塞桑下场。２０分钟后，我受了伤，这时库珀才让我下场。 ＞＞库珀说，您不能抱怨他的训练方式，因为在上赛季球队４３周的训练中，您只参加了７周。＜＜库珀不搞球员的单独训练。我几次受伤就是这个原因。１月底在马洛卡训练时，库珀让我们负重爬坡，次日我再次受伤。 ＞＞然后，您回巴西时说：有些人错了。＜＜是的，我说过这句话。“有些人”也包括我自己，我应该拒绝这种训练。 ＞＞库珀这样做有什么动机？＜＜这我可不知道。他的态度总是很奇怪。很少让球员带球训练的教练，我觉得不是个正常的教练。 ＞＞今年库珀变了。＜＜这对留下的球员是好事。他对我以及其他球员从来不笑，更不开玩笑。他与球员保持着距离，不存在个人关系，我们必须像服从领袖一样服从他，每次他不让我踢球时，总是我去他那里问原因。在那６个月期间内，（为了上场）我必须忍受他的所为。我知道我可以给球队作出贡献，但他总是说我还不能上场，这是谎言，如同他对斯科拉里所说的一样。 斯科拉里的自传中讲得很清楚。库珀说，如果他是巴西队主教练，将不带我去世界杯，因为我不能踢这么多的比赛。为了参加３月底对南斯拉夫的友谊赛，我只有自己给斯科拉里打电话，告诉他我已准备好了。那之前，库珀给斯科拉里打电话说，如果我在国际米兰之前参加巴西队比赛，他将面临困难，因为球迷的压力太大。 上赛季国际米兰１８名球员股骨二头肌受伤，总数达２３人次，这足以载入足球史册。我不指名道姓，但国际米兰有人想法与我一样。６０％的球员厌恶他，也许更多。 ＞＞库珀说，他所做的这一切都是为您好。＜＜可我知道的是，库珀差点毁了我的球员生涯。我在他手下肌肉受伤四五次，而在世界杯上可以看出，只要训练得当我没有问题。上赛季国际米兰１８名球员股骨二头肌受伤，受伤总数达２３人次。这足以载入足球史册。 ＞＞但国际米兰球员并不都认为库珀是您所描绘的魔鬼。＜＜我不指名道姓，但国际米兰有人想法与我一样。６０％的球员厌恶他，也许更多。但显而易见，大家都会说这不是真的，没有人可以说问题是库珀。 ＞＞西多夫说了。＜＜但西多夫离开了。留在国际米兰的球员必须捍卫日常的工作关系。 ＞＞您对莫拉蒂有什么指责？＜＜莫拉蒂是个了不起的人。我们的关系首先是感情上的。对我来说，我们的关系没有改变。 ＞＞这并不够？＜＜在丢失联赛冠军后，莫拉蒂说国际米兰没有非卖品，所有人都可以卖，例外的是教练席上的那位先生：这位先生进入决赛时从来没有赢过。 ＞＞您失望了？＜＜是的。在国际米兰５年中，我从未向球会要求过一个球员或教练，因为我总是认为球会有人会作出最好的选择。球会多次征询过我的意见，我从来不说什么，因为我只想做好自己的本职工作。现在好了，５年之后莫拉蒂更愿意留下一个从未赢过冠军的教练。我本来期待更多的信任，期待莫拉蒂多听我说说，但莫拉蒂不相信我，库珀对他比我更有说服力。 ＞＞当您对莫拉蒂说“或者我，或者库珀”时，莫拉蒂是怎么回答的？＜＜他对我说，他不能赶走库珀。于是我问他是否因为球会与库珀续签了合同，他说不是这个原因。他们事实上已经有约在先，但我认为这不是问题所在：里皮当年与国际米兰也有长时间的合同，结果又怎样？ ＞＞他没有做什么让您留下？＜＜莫拉蒂对我说：“安静下来，再忍耐一下。如果情况不好，教练是可以换的。” ＞＞您没有被说服？＜＜没有。我就是不能再忍受库珀。无论如何，一个教练依靠的总是球员，如果我留下当然不会故意进乌龙球，我将设法进球，也是为库珀进球。 ＞＞您认为库珀会长留国际米兰吗？＜＜希望不会，为了球会和球迷的利益。 有人诱使球迷听信一些谣言，什么情人，什么瑞士未婚妻，等等。我没有证据，但我怀疑国际米兰有人从中捣鬼，这样他们可以让人相信他们卖我是对的。说实话，我并没有感到国际米兰队友中任何人对我有过愤怒。 ＞＞球迷觉得您是叛徒。＜＜我没有背叛任何人。我没有背叛莫拉蒂，没有背叛国际米兰，没有背叛球迷。我一直喜爱国际米兰球迷，现在还是如此。遗憾的是，有人诱使球迷听信一些谣言，什么情人，什么瑞士未婚妻，等等。我没有证据，但我怀疑国际米兰有人从中捣鬼，这样他们可以让人相信他们卖我是对的。 ＞＞您本来也可以留下？＜＜我本来愿意留下。虽然西班牙足球对我更有利，但我觉得有足够的力量在意大利足球中继续我的挑战。我希望留在国际米兰并为它取胜，只要去掉那个问题就行。我与国际米兰之间是个美好的爱情故事，结局糟糕不是我的错。 ＞＞难道您没考虑到皇马是世界上最强的球队？＜＜我决定离开时当然考虑到了这一点。皇马意味着伟大的足球，意味着可以快乐地踢球。这里是一个顶峰。 ＞＞还有一个挣钱更多的合同？＜＜从来不存在钱的问题。我的合同大家可以看，我在皇马挣的钱和国际米兰一样多。而且，我要为与耐克的合同问题掏出４００万欧元。而且，我与费洛伦蒂诺有个约定，如果我的右膝盖再次受伤，皇马将不付我薪水。我本来可以要求莫拉蒂给我加薪，他会给我更多的钱，但我向他提出的唯一要求是让库珀走人，而他没有满足我。 ＞＞但在您两年没有踢球期间，莫拉蒂可是正常支付薪水的。＜＜首先，我不是在假期中受伤，是穿着国际米兰的队服在正式比赛中受伤的；其次，国际米兰与耐克公司的合同靠的是我，有罗纳尔多，耐克公司给国际米兰１２００万欧元；没有罗纳尔多，则付８００万欧元。我不是说耐克公司支付了我的薪水，但大家都会算账。 ＞＞维耶里建议您和雷科巴自动减薪是怎么回事？＜＜Ｂｏｂｏ在电话里对我说：“你看，现在有可能让内斯塔加盟，但莫拉蒂主席不能总是花钱如流水。为什么我们不表示一下？我们都减薪１０％怎么样？”在１０秒钟之内我作出了肯定的回答。 ＞＞当时您还指望库珀走人？＜＜是的，我还在指望。如果是这样，就不会有后面的混乱，球队将更加满足。 ＞＞维耶里肯定对罗纳尔多离开国际米兰不高兴。去年您是劝说他留下的关键人物之一。＜＜我也是弥补维耶里与库珀裂痕的关键人物之一。在第一批知道我要走并理解我的人当中，Ｂｏｂｏ是其中之一。我不公开他对我说的话，但我对他并不惭愧。如果我可以选择一名球员到皇马，我将选择他，还有马特拉齐。 ＞＞您离开时没有与球队告别，队友们对您可有意见。＜＜萨内蒂打电话告诉我，报纸上的东西都是假的，他从来没有说过这些话。无论如何，我现在继续与一些国际米兰队友保持联系，还有队医等球队外的人。说实话，我并没有感到国际米兰队友中任何人对我有过愤怒。 ＞＞但您对他们有意见。您说在巴黎动手术后没有队友来看您。＜＜我没有抱怨队友。我只是说，来看我的只有齐达内。这是两回事。 ＞＞离开您的国际米兰可以赢得联赛冠军吗？＜＜国际米兰可以走到底，但必须知道如何取胜。 | 
