本报讯张健成功横渡英吉利海峡的消息凌晨传回北京，全市人民为之振奋。中共北京市委、北京市人民政府特此发出贺电，全文如下：

　　京报集团转张健同志：

　　在首都和全国人民欢庆申办2008年奥运会获得成功的日子里，北京青年教师张健继去年横渡渤海海峡之后，于今天凌晨又以大无畏的英雄气概，在只有15℃低温的海水中，克服了许多难以想象的困难，劈波斩浪，勇往直前，横渡英吉利海峡获得成功，成为横渡英吉利海峡的第一个中国人！中共北京市委、北京市人民政府向你们并通过你们向张健同志表示最热烈的祝贺！京报集团与张健同志携手共渡英吉利海峡的壮举，为首都争了光，为全市人民赢得了荣誉，也是向北京举办2008年奥运会献上的一份厚礼。市委、市政府希望全市人民学习张健同志勇于创新、不畏艰险、一往直前的英雄气概和脚踏实地、严谨求实的科学态度，奋发努力，团结进取，把首都现代化建设事业不断推向前进。

　　本报记者杨涛报道经过11小时55分钟的拼搏，本报形象大使张健终于战胜了大西洋的冷水，成为中国横渡英吉利第一人。而张健的母亲为儿子揪心的得了胃疼的毛病。

　　昨天可谓是天公作美，气温、波浪甚至可以用“完美”来形容，而张健也表示状态不错，涂了一身白色的防寒油后从容出发。下水后顺着海潮先向东北方向游，再折回东南，以节省体力，到后半程速度开始放慢，但最后终于咬牙挺过了。张健的父母昨天中午被接到了中央电视台演播室，他们告诉记者，从电视上看到张健情况不错，心里比较踏实，就是担心最后两个小时，怕浪太大。二老都表示今晚肯定是不睡了，但是母亲还是怎么也放不下心，既不敢睡，也不敢看电视，甚至一看电视就胃疼。

    (北京青年报)