玛蒂纳.辛吉斯站出来发话了，可惜的是她再一次表示自己的职业网球生涯很可能将就此终结：“我的梦想已经结束了，从此我再不抱任何幻想。网球也许还是我生活中的一部分，但相对以往已区别很大了！”辛吉斯在上周六接受了瑞士苏黎士一家报纸的专访：“当然，在仅有22岁时说这些多少有些悲哀，不过，有些时候你必须睁大你的眼睛！”

　　有着“天才少女”之称的辛吉斯职业生涯共拿到了五项女单大满贯奖杯，她先后在2001年10月和去年5月对自己的右脚踝和左脚踝动了手术，并退出了去年的法网和温网，这是她自1994年转成职业选手以来第一次与大满贯比赛失之交臂。去年八月辛吉斯重返WTA，仓促的复出使她不得不又在十月进行重新治疗。

　　辛吉斯目前正住在宁静的苏黎士家中，为了完美自己的英语她还在学习英文课程，闲暇时分她以骑马作为消遣，最近她还买了一匹八岁的母马。

　　在1997年赢得自己第一个澳大利亚公开赛冠军时辛吉斯仅仅才16岁3个月，这使她成为20世纪最年轻的大满贯冠军。有意思的是她连续六次打入澳大利亚公开赛女单决赛，前面三次她赢了，而后面三次她输了。辛吉斯同时还在1997年拿下了温网和美网冠军，在当年的法网决赛中她输给了克罗地亚人马尤莉。她一共209周占据着WTA世界第一的后座，拿下40个单打冠军和36个双打冠军--其中包括9项大满贯双打冠军，职业生涯总奖金高达1，800万美金。

　　“赚钱的门路还很多，”辛吉斯最后淡淡的说道。（作者：格罗斯让）