主持人：大家一定对阿尔贝茨在目前的所思所想非常感兴趣，我们现在与阿尔贝茨进行对话。

　　刚才在短片中我们看到阿尔贝茨说他并不惧怕非典。我相信很多观众关心他在上海的生活情况，我们现在来满足观众的好奇心。

　　阿尔贝茨：我在这里已经有三个月了，我和未婚妻刚刚搬了新家，我非常喜欢上海，非常喜欢中国，这是一个美丽的国家。希望大家正在进行抗非典的战斗能够尽快结束。我非常喜欢现在的家，因为有一个特别大的花园，周围的环境非常好，很安静。我养了两条狗，一条公狗叫卡拉，另外一条狗叫罗卡。之前我向身边的朋友咨询过，狗会不会得SARS，我现在知道，只要我和我的未婚妻米尔娜在中国是安全的，那么两条狗也是安全的，所有的人都在很努力为抗击SARS而奋斗。

　　主持人：前两天申花队有一个捐赠仪式，以义赛的形式出现。阿尔贝茨在仪式上面捐献了五千块钱，今天在现场又带了三万五千块钱来，我们来问问他。

　　阿尔贝茨：我自己本人不是医生也不是护士，不可能到第一线为那些患了SARS的病人作出贡献，我唯一能做的就是给他们多捐一些钱，让他们有更多的条件进行治疗。这些钱会用于为抵抗SARS而做的科研工作。我在德国的时候自己没有参加类似今天直播的节目，去年年底德国曾经爆发过大水灾，很多俱乐部捐了钱，我本人也捐了钱，也有类似我们今天这样的活动。任何国家，万一有人遇到了困难，所有的其他人都会站起来和他们共度难关。现在我有一样东西要交给大家。

　　主持人：这是一封俱乐部委托他带过来的一封信，我们来看一下内容是什么。

　　信的题目是向抗击在非典第一线的非典战时致敬，正当我们全身心准备甲A联赛第二一阶段比赛的时候，非典肆虐于大地，在抗击非典的另一条战线上我们看到这个时代真正的战士和英雄，他们是抗击在非典第一线的医护人员。当我们国家战胜非典时，我们上海申花一定会把更精湛的球艺展示在球迷、观众和抗非典第一线的面前。

　　主持人：阿尔贝茨在德国的家人会对他有一些担心，因为我们现在正在经历非常时间。我不知道阿尔贝茨怎么跟家里人说的，听说他每天都给家里人打电话。

　　阿尔贝茨：每天打电话回家，家里人非常担心我的健康。事实情况就是很好，没有什么必要可隐瞒，我当然会对家人如实相告，家人在德国不能得到足够的信息。我相信中国政府，我们家人相信我。我告诉他们的情况，能够让家里人和德国接受。只要每个人都很努力在这里为抵抗SARS而工作，我相信很快这些情况会越来越好的。抗击非典不仅仅是中国一个国家的事情，是全世界各个国家和人民共同关心的事情。我昨天从汉堡接到电话，汉堡市的市长想通过我上这个节目的机会，向上海市民，向全中国人民表达对中国人表达慰问。不仅表示一定的友谊，还曾经赠送过早期可以诊断非典的试剂给中国。前一段有德国向中国捐赠了价值一千万欧元的紧急救援物资，在这里只要全世界人民对抗非典，就可以最终战胜病魔。

　　主持人：谢谢阿尔贝茨，谢谢电视机前的观众朋友，今天和阿尔贝茨的聊天就告一段落。

　　主持人：相信很多朋友都非常关心阿尔贝茨的女朋友，我们请他来给大家介绍一下。

　　阿尔贝茨：我的女朋友非常支持我留在中国，她希望和全体中国人民一起尽快地走过这场突如其来的灾难。

　　主持人：谢谢阿尔贝茨，谢谢电视机前的观众朋友，今天和阿尔贝茨的聊天就告一段落。