曲波在门多萨收获颇丰，他不仅打进了中国队的惟一一个进球，而且还多了两个“洋外号”。

　　曲波由于其在本届世界青年足球锦标赛中的出色表现，引来了阿根廷球迷和外国记者的关注。记者在与他们交谈的时候，经常听到“布谷”表现很好，“布谷”最出色这样的说法，一时令记者丈二和尚摸不着头脑。后来才知道，“布谷”就是在对美国队比赛中进球的那个球员。记者这才醒悟过来，按照国外的习惯，名在前，姓在后，曲波在这里应该叫波曲，但由于西班牙语“ＱＵ”的发音与中文“谷”发音相同，所以他就多了一个外号——“布谷”。

　　曲波的另外一个外号，则要归功于中国队的老对手美国队了。记者在采访美国队的新闻官时，他谈到中国队制胜的关键人物时随口说道“ＣＵＢＡ”（古巴），让我们异常困惑。过后，大家在一起反复揣摩后，终于恍然大悟，原来他说的还是曲波，只不过这回他的姓名没有被颠倒，只是用了英文的发音，“ＱＵＢＯ”的发音在英文中的发音和“ＣＵＢＡ”一样。这样，曲波无形中就又多了一个绰号。

　　曲波现在已经成为门多萨当地少年的崇拜偶像。昨天记者乘车从新闻中心回旅馆时，车上坐了很多球童。他们看见记者后，纷纷举起大拇指对记者喊：“布谷！布谷！”(苏津/马邦杰)

    (北京晨报)