有梦想，才会有未来 22年前的这个季节，年仅17岁的尼日利亚小伙奥拉朱旺踏上了美国的土地，他的心中藏着一个梦，一个圆圆的篮球梦。在休斯敦大学，奥拉朱旺迈出了实现梦想的第一步，并为自己赢得了一个浪漫而充满想象空间的名字——The Dream（梦）。

　　在NBA这个篮球的国度，奥拉朱旺不可抑制地挥洒着他的篮球才情，关于他的辉煌与荣誉，绝对不是简单的几张纸，一篇文章可以写就的。

　　A

　　Akeem 阿基姆 奥拉朱旺出生时的名字叫阿基姆·阿布杜尔·奥拉朱旺，后来他将Akeem改回了Hakeem。1991年3月9日在同费城76人队的比赛结束，奥拉朱旺正式对外宣布了这一决定，他说：“我不是改名字，而是纠正我的名字。”

　　All-American 全美 大三时，奥拉朱旺以67.5%的投篮命中率，13.5个篮板和5.5个盖帽的个人成绩率领休斯敦美洲狮队称霸NCAA四强，他本人因此入选“全美最佳阵容”。

　　All-Defensive Team 最佳阵容阵容 奥拉朱旺曾5次入选全联盟最佳防守阵容（1987——88，1990，1993——94），4次入选全联盟第二防守阵容（1985、1991、1996——97）。

　　All-NBA 全联盟 奥拉朱旺曾6次入选全联盟最佳阵容（1987——89，1993——94，1997），并3次入选全联盟第二阵容（1986、1990、1996），3次入选全联盟第三阵容（1991、1995、1999）。

　　All-Star 全明星 奥拉朱旺曾经12次出现在全明星赛场上，平均每场得9.8分，抢7.8个篮板球。其中8次充当先发中锋，并在1988年的全明星赛上拿下了全明星赛的单场最高分21分。奥拉朱旺拥有全明星赛单场比赛进攻篮板的纪录（9个），其中4场比赛的盖帽数达到了4个。

　　All-Time Leader 从始至终的领导者 在职业篮球生涯中，奥拉朱旺拥有火箭队常规赛和季后赛总共26项纪录。在常规赛和季后赛的参赛年数，出场场次、得分、篮板总数、防守篮板、进攻篮板、抢断、盖帽、投篮数、罚球数、出场时间、命中球数和出手次数等项统计中，他至今仍是火箭队的NO.1。

　　Alexander,Leslie 莱斯利·亚历山大 火箭队现任老板，1993年购得该队。1996年7月，他同奥拉朱旺续签了一份直到2001年的长期合同。“莱斯利是一个总在行动的人，”奥拉朱旺说，“他想获胜，那他就会想尽一切办法去做他需要做的事情，拥有一个莱斯利这样的老板，你只能让自己跟着他走。”

　　B

　　Barkley,Charles 查尔斯·巴克利 奥拉朱旺多年的“敌人”兼朋友。1983年，巴克利领衔的奥本大学老虎队与奥拉朱旺率领的休斯敦大学美洲狮队相遇，巴克利说他之所以前往休斯敦就是要在奥拉朱旺的眼皮底下过一把扣篮的瘾。此后在1994和1995年东部半决赛中，奥拉朱旺的火箭队均以全胜的战绩灭掉了巴克利的太阳队，二人间也上演了两个系列的经典对决。1996年，巴克利加盟火箭队同奥拉朱旺并肩作战，并盛赞奥拉朱旺为“我曾经对阵的最高尚的球员”。

　　Blocked Shots 盖帽 NBA联盟的盖帽纪录一直被奥拉朱旺独占，进入2000-01赛季，他的盖帽数已经突破了3652个，到2001-02赛季结束时已经达到了3830个。

　　Boston Celtics 波士顿凯尔特人队 这是NBA历史上获得总冠军次数最多的队伍，一共16个，而令他们最为难忘的一个总冠军是1986年的那一个，因为他们是在与火箭队进行了艰难的6场战斗，战胜了奥拉朱旺之后才拿下这个总冠军的。1996年1月18日，在同凯尔特人的比赛中，奥拉朱旺表现神勇，一人独得51分，这是他个人职业生涯的单场第二高分。

　　C

　　Cartwright,Bill 比尔·卡特莱特 奥拉朱旺的“仇人”。1988-1994年间在芝加哥公牛队司职中锋。1991年1月3日的比赛中，比尔一肘子撞在奥拉朱旺的眼眶上，造成奥拉朱旺眼周骨骨折，直到2月28日那一天，奥拉朱旺才戴着眼镜重返赛场。

　　Charles,Lorenzo 洛伦佐·查尔斯 令奥拉朱旺首次品尝到失意与痛苦的人。1983年NCAA决赛现场，就是他在终场哨声响起的瞬间那记精彩绝伦的扣篮，令奥拉朱旺的美洲狮饮恨而去。

　　Choke City 窒息的城市 1994年东部半决赛的首场比赛，火箭队在领先18分的情况下输给了太阳，3天后，他们在第四节仍然领先20分的优势下竟然又一次输掉了比赛。第二天的《休斯敦编年史》称休斯敦因此而成为一座“窒息的城市”。“比赛之后我们直奔菲尼克斯而去，”奥拉朱旺说，“那是一次极其恐怖的飞行，飞机上安静极了，好象有人刚刚去世般沉寂。面对发生的一切，任何人都没有心理准备。”

　　Citizen 公民 1993年4月2日，30岁的奥拉朱旺成为美国公民。“这对我来说是件非常自然的事，”奥拉朱旺说，“我在这儿生活了13年，我的家就在休斯敦。现在我的家人有一半在美国，一半在尼日利亚。但我仍是一名尼日利亚人，这一点是永远无法改变的。”

　　Clutch City 抓住机会的城市 特指菲尼克斯城。1994年东部半决赛，在连续两场败给太阳、火箭尽失场优势后，奥拉朱旺认为他们同时失去的还有一样东西：压力。结果火箭队在太阳队的地盘上连取两场比赛。第7场比赛，奥拉朱旺一人独得37分，抢下了17个篮板球，率火箭以104——99战胜太阳，最终进军总决赛。

　　D

　　Dallas Mavericks 达拉斯小牛队 1988年季后赛首轮小牛对阵火箭的几场比赛，成为奥拉朱旺职业生涯中较为经典的演出。在4场比赛中，他的平均每场得分达到了37.5分，是火箭队季后赛历史上的最高平均得分：他和和队友埃里克·弗洛伊德创造了同场比赛中一队两人得分超40的奇迹，弗洛伊德拿下41分，奥拉朱旺40分，最终以119——108大败小牛。

　　Dawson,Carroll 卡洛尔·道森 火箭队现任副总裁，奥拉朱旺说是道森教给了他很多篮球基础知识，是他成功的基石。奥拉朱旺被火箭队选中队，道森是球队的助理教练，他从跳投和转身跳投等最基本的技术开始重新塑造这位中锋。后来，奥拉朱旺在球场上遇到了困难也总会把希望寄托在道森的身上。

　　Defensive Player of the Year 年度最佳防守球员 1993和1994年，奥拉朱旺连续两年当选NBA最佳防守球员。

　　Denver Nuggets 丹佛掘金队 1990年4月19日，正是在同丹佛掘金队的比赛中，奥拉朱旺创造了个人职业生涯单场最高得分：52分。

　　Domination 统治 1995年西部决赛奥拉朱旺面对MVP大卫·罗宾逊和强大的马刺队时的表现，用这个词来形容毫不为过。奥拉朱旺用旋转、虚晃和“梦式摇摆”等令人眼花缭乱的组合令所有专家、球员和球迷目瞪口呆。在系列比赛中，火箭队获得了6场胜利，奥拉朱旺同罗宾逊的个人总得分比是212-146，其中有三场比赛他的个人得分超过了40分。

　　The Dream 梦 奥拉朱旺的绰号，大学起人们就这样称呼他，一种说法源自休斯敦大学某教练。当他看到奥拉朱旺从底线运球并轻松扣篮后惊讶地说：“看上去像一场梦。”

　　Dream Team Ⅲ 梦三队 在成为美国公民三年后，奥拉朱旺入选1996年奥运会美国队，这支队伍被人们称作“梦三队”。

　　E

　　Ewing,Patrick 帕特里克·尤因 奥拉朱旺的中锋对手。1984年，尤因率乔治城大学队打败奥拉朱旺领衔的休斯敦大学队获得NCAA总冠军；而1994年，奥拉朱旺则率火箭队战胜了尤因领衔的尼克斯队获得NBA总冠军。从这一点来说，两人打了个平手。

　　F

　　Fifty Greatest Players NBA历史上最伟大的50位球员 1996年11月，奥拉朱旺成为NBA历史上最伟大的50位球员的一员。

　　Final Four Most Outstanding Player NCAA 四强最杰出的球员 由于1983年NCAA四强赛中的出色表现，奥拉朱旺荣获了这一殊荣，他是第10位作为失利球队中的一员而荣获此奖的球员。

　　Fitch,Bill 比尔·菲奇 奥拉朱旺的恩师之一，曾经两获NBA年度最佳教练奖，1981年率凯尔特人获得总冠军，1986年率火箭杀入总决赛，NBA历史上10位最伟大的教练之一。1984年奥拉朱旺进入火箭队时，比尔·菲奇是球队的总教练。在他的帮助下奥拉朱旺不断地启动着自己的篮球潜能。

　　G

　　Games Played 总出场数 进入2000-01赛季，奥拉朱旺已经拥有了火箭队总出场数的纪录——1119场。他用第1003场比赛打破了此前由凯尔文·墨菲保持的火箭队的纪录。

　　H

　　Hamstring 受伤事件 哈基姆说他受伤了，而火箭队则认为他没有受伤，只是想延长合约。1992年整个夏天，火箭队不顾主教练汤姆贾诺维奇的反对，一直想把奥拉朱旺换走。季后赛期间，关于奥拉朱旺的传言就已经满天飞，涉及到的球队有快船、热火、活塞、尼克斯。魔术和超音速等。1993赛季火箭队的首场比赛在日本进行，飞机上奥拉朱旺同火箭队老板查里·托马斯坐在了一起，经过长达14个小时的飞行后，奥拉朱旺同火箭队之间的紧张关系得到了修复。回到美国后，他与球队签订了一份为期4年的延长合约，继续留了休斯敦。

　　Hajj 麦加朝圣 对于每一个成年的穆斯林来说，一生中至少要到麦加朝圣一次，哈基姆的首次朝圣是在1991年。

　　Houston 休斯敦 德州最大的城市，自1980年10月开始休斯敦大学求学生涯后，这里就成为奥拉朱旺的家。1984年被家乡球队休斯敦火箭选中后，奥拉朱旺以1994和1995年的两个总冠军作为对家乡人的回报。这两个冠军是休斯敦城首次获得的最重要的体育荣誉。

　　Houston Rockets 休斯敦火箭队 自1984年被火箭队选中后，奥拉朱旺的NBA生涯中有17年是穿着火箭队服度过的。

　　I

　　Ice Cream 冰淇淋 哈基姆在大学时最喜欢吃的东西，他的宿舍中那个小小的冰箱总是塞满了冰淇淋。他最喜欢吃香草和草莓冰淇淋。

　　Islam 伊斯兰教 奥拉朱旺的信仰，他说通过信仰伊斯兰教他找到了自己的根。

　　K

　　Kaka,Yemi 奥拉朱旺的哥哥，由于获得了尼日利亚政府的奖学金而留学英国，比奥拉朱旺大14岁，是奥拉朱旺最早的导师。他给了奥拉朱旺三条忠告：一对待学习要光明正大；二要远离坏朋友；三要始终保持沉着冷静。

　　L

　　Languages 语言 奥拉朱旺会说5种语言。英语是尼日利亚的官方语言；在家则说约鲁巴语，他还会说艾波和艾基提两种非洲方言，另外在学校里还学习了法语。

　　Living the Dream《让梦成真》 1996年奥拉朱旺同人合作出版的自传。

　　Lewis,Guy 盖伊·刘易斯 没有盖伊，奥拉朱旺就不可能实现他的美国篮球梦。盖伊是休斯敦大学40年代的篮球明星，并做了30年的校队的主教练。当他的朋友克里斯托弗·庞德即将前往非洲前，盖伊交待他，去发现一名球员，把他送到休敦斯大学来。于是庞德向他推荐了奥拉朱旺。盖伊向庞德承诺，如果奥拉朱旺真像他描述的那样出色的话，他会提供给他一份篮球奖学金。于是奥拉朱旺来到了美国，一到休斯敦，盖伊就给了他一份奖学金，并立即着手开始对他的塑造。盖伊称奥拉朱旺为他的“明星学生”，并惊讶于他在盖帽时对出手时间的准确判断。

　　M

　　Malone,Moses 摩西·马龙 NBA中对奥拉朱旺影响甚大的球星。1981年的夏天，摩西·马龙和奥拉朱旺天天都在篮球馆里对阵。奥拉朱旺说，正是在摩西·马龙的帮助下，他才在一段相对较短的时间内取得了质的飞跃，正是马龙的教诲唤发了他对篮球的需要，对篮板球和盖帽的饥渴。

　　Mills,Richard 里查德·米尔斯 一个曾经执教尼日利亚篮球的美国人。是他，最早注意到了奥拉朱旺的篮球潜质，并预言总有一天奥拉朱旺会到美国去打篮球的。他任命奥拉朱旺为尼日利亚男篮二队的队长，为了提高他的球技，还允许他跟随国家队一同训练。

　　Most Valuable Player 最有价值球员，简写为MVP 奥拉朱旺曾经当选1994年NBA常规赛MVP，1994和1995年NBA总决赛MVP。

　　N

　　NBA records NBA纪录 除了拥有盖帽纪录外，奥拉朱旺还是NBA历史上8位得分超过20000和篮板超12000的球员之一。

　　NBA Finals records NBA总决赛纪录 1986年总决赛对凯尔特人的第5场比赛中，奥拉朱旺以8个篮板球创NBA总决赛个人单场篮板球纪录；1995年总决赛对魔术的4场比赛，他以131分创NBA总决赛个人总得分记录。

　　NBA Postseason records NBA 季后赛纪录 1990年季后赛西部首轮对湖人的第二场比赛，奥拉朱旺以10个篮板球创NBA季后赛个人单场篮板球纪录。

　　NBA Draft NBA 选秀 1984年的选秀大会，汇聚了乔丹、巴克利、斯托克顿等众多未来的NBA天皇级人物，但占据榜首的却是奥拉朱旺，在休斯敦火箭队的热切期盼下，奥拉朱旺提前一年离开了休斯敦大学。

　　New York 纽约 1980年10月10日，奥拉朱旺在这里登陆美国，但他发现这个城市如比赛冷，他用了整整15分钟时间作出决定，放弃前往圣约翰大学参观的计划，然后登上了飞往休斯敦的飞机。到了休斯敦，他感觉那里的天气舒服多了。

　　Nicknames 绰号 奥拉朱旺曾经拥有很多绰号。儿时由于他与众不同的身高，衣服穿在他身上总是不够长，于是他有了“Shorty”（短东西）和“Too Tall”（太高了）两个绰号。当他在拉各斯开始打篮球时，人们喜欢叫他“Koko one”。大一时，休斯敦大学的一位秘书叫他“Jellybean”（一种豆形软糖），后来队友们索性简称他为“Jelly”。后来他跟着摩西·马龙练球时，又被人称作“Lio Mo”。此后，NBA历史上就只有一个“The Dream”（梦）奥拉朱旺了。

　　NO.34 34号球衣 无论在休斯敦大学队还是休斯敦火箭队，奥拉朱旺都身着34号球衣。后来，休斯敦大学为他的34号举行了隆重的退役仪式。

　　North Carolina State 北卡州大 他们在1983年NCAA决赛中战胜了休斯敦大学队，这是一场令奥拉朱旺久久难以忘怀的比赛。虽然输掉了比赛，但赛后奥拉朱旺仍然当选为四强最优秀球员。

　　O

　　Olajuwon 奥拉朱旺 约鲁巴语的意思：永远站在最高处。

　　O'Neal,Shaquille 沙奎尔·奥尼尔 奥尼尔初入NBA时视奥拉朱旺为偶像。1992年夏天，奥尼尔终于有了一次同奥拉朱旺并肩作战的机会，二人遂成为好友。哈基姆正式向奥尼尔传授了他的“独门暗器”——the Dream Shake（梦式摇摆）。

　　Otenigbade,Ganiyu 奥拉朱旺的篮球启蒙教练。是他看了奥尼尔在足球场上的表现后说服奥拉朱旺拿出一些时间给篮球，并从最基本的篮球步法教起，后来他又把奥拉朱旺选进了穆斯林师范学院队和拉各斯州队打篮球。

　　P

　　Ping Pong 乒乓球 奥拉朱旺擅长的另一项运动。刚入火箭队时，他用左手击败了所有的队友。1996年奥运会期间，“梦三队”内上演了一场乒乓球大战，奥拉朱旺击败了所有人，最终从雷吉·米勒手足抢得金牌。

　　Pond,Christopher 克里斯托弗·庞德 庞德执教中非队时，战胜了奥拉朱旺所在的尼日利亚二队，但他很喜欢年仅17岁的奥拉朱旺，于是他对奥拉朱旺说：“你应该到美国的大学里去。”他为奥拉朱旺办好了签证，并为他安排好了到有可能为他提供篮球奖学金的学校去参观，他还致电好友盖伊，希望休斯敦大学能够为奥拉朱旺提供篮球奖学金。

　　Q

　　Quadruple-Double 四项技术统计达到两位数，简称“四双” 1990年3月29日在同雄鹿队的比赛中，奥拉朱旺以18分，16个篮板，11个盖帽和10次助攻成为NBA历史上第三位获得“四双”的球员，“这对我来说是一个巨大的成就，”奥拉朱旺说。

　　R

　　Robinson,David 大卫·罗宾逊 奥拉朱旺的手下败将。这位马刺队的王牌，1995年MVP，在当年的西部决赛中面对奥拉朱旺时亦束手无策。

　　S

　　Siblings 兄弟姐妹 奥拉朱旺兄妹共6个，他有一个哥哥，一个姐姐，还有三个弟弟。

　　T

　　Thing Fall Apart《土崩瓦解》 奥拉朱旺最喜欢的书，他是看着这本书长大的，这本书主要讲述的是非常人同欧洲人在日常生活中的文化冲突。

　　Thirty-Year Team 球队30年最佳阵容 1998年，作为火箭队历史上的十佳球员之一，奥拉朱旺入选球队30年最佳阵容。

　　Tip-In 指尖进球 1995年NBA总决赛对阵魔术队，奥拉朱旺用这种方法使火箭队取得了第一场比赛的胜利。当时他并没有马上意识到他们获胜了，直到队友肯尼·史密斯和马里奥·埃利告诉了他，他才如梦初醒。

　　Tomjanovich,Rudy 鲁迪·汤姆贾诺维奇 奥拉朱旺在火箭队的第三任主教练。汤帅倡导团队精神，奥拉朱旺非常喜欢他的执教方式，认为他是一位非常严厉但却对所有球员一视同仁的教练。

　　Triple-Doubles 三项技术统计达到两位数，简称“三双” 进入2000-2001赛季，奥拉朱旺手中已经拥有了14个“三双”。

　　Twin Towers 双塔 特指奥拉朱旺和拉尔夫·桑普森。桑普森在1983年的选秀中以第一的身份进入火箭队。他们两人绝对不是第一对“双塔”，在他们两人的带领下，火箭队取得了1986年的总冠军。在桑普森被交易到金州勇士前，二人并肩战斗了4个半赛季。

　　奥拉朱旺

　　U

　　Unbeatable 不可战胜的 出自奥拉朱旺之口的一个词，之后便成为80年代中后期休斯敦地区非常流行的词汇，它会出现在T恤衫上，海报上，签名中甚至一首歌曲中。

　　Unique 独一无二的 奥拉朱旺是NBA历史上惟一一名在同一个赛季中将常规赛MVP，年度最佳防守球员和总决赛MVP集于一身的球员（1993——94赛季）；他也是NBA历史上惟一一名在同一个赛季中盖帽及抢断总数均突然2000的球员（1988——89赛季）；他连续11年每年的盖帽数都在200以上，抢断数在100以上，这一点更是前无古人。

　　X

　　XXL 特大号 奥拉朱旺球衣的尺码。