记者权香兰、吴平报道在韩国乒乓球界，曾夺得过奥运会和世界杯等多项冠军的名将刘南奎的名字可以说是最响亮的。尤其是在１９８６年的汉城亚运会上，刘南奎不但夺得了男子单打的冠军，还帮助韩国队夺得了男团冠军，而刘南奎也在那届亚运会上一夜成名。 接下来的１９８８年奥运会，刘南奎再次凭借主场优势和顽强的作风，把中国队江嘉良和许增才挤出４强。可以说，刘南奎的成功起自亚运，他的幸运也来自于本国。在沉寂多年之后，曾经一度失意的刘南奎又以韩国男队主教练的身份卷土重来，希望在韩国本土上举办的亚运会上再次续写辉煌。 为了能在本土举行的亚运会上创造佳绩，韩国乒协特意请回了在乒乓界最著名的刘南奎和玄静和担纲男、女队主教练，并把４枚亚运乓球金牌的梦想寄托在这两位曾经叱咤风云的人物身上。 自刘南奎执教男队以来，给韩国队带来许多新的技术理念，不仅在台内球上采用了新的技术，而且对于韩国选手过去在双打上反手防守上的弱点也下了一番功夫，使队员的反手防守技术得到改进。在男单方面，刘南奎仍然把主要希望放在金泽洙身上。虽然刘南奎自己也承认韩国想夺得男单金牌有一定的困难，“但只要去拼搏，任何希望都可能变成现实。”而且，刘南奎也指出，竞赛规则的变化给韩国人提供了再一次进行技战术超常发挥的机会，“目前实行的１１分制和发球新规则都会对韩国人正手特长突出、杀伤力大的技术风格有利”。 也正是这个原因，刘南奎对于本届亚运会非常的期待，并把金牌指标定为４枚。刘南奎相信自己与亚运会有缘：“亚运会曾给我带来好运，我作为运动员的辉煌从这里开始。本届亚运会正好在我的家乡釜山举行（刘南奎１９６８年出生于韩国釜山），我希望自己的学生能够在这里创造辉煌。”同时，刘南奎不止一次地对媒体表示要向韩国男足学习的思想，他说：“世界杯上，韩国足球队表现得非常出色，取得了令全世界都为之瞩目的成绩，釜山亚运会我们再次担任东道主，我要学习希丁克，取得同样的荣誉。” 蔡振华（中国乒乓球队总教练）：刘南奎和玄静和当运动员时就非常“鬼”，是用脑打球的那一类。 金泽洙（韩国男队一号主力）：刘南奎执教的成效有待实战的检验，但我认为他真的懂得运动员心里在想什么。 玄静和韩国女队主教练：我和刘南奎一样也是釜山人，但我在当运动员的时候没有他那么幸运，因为我从来没有赢过邓亚萍。现在，我希望我的队员能够战胜中国人，这样也会让我感到无比的骄傲。 | 
