特约记者金阳报道与日前不断传出的球员伤病情况相比，爱尔兰主教练麦卡锡现在的心情显然好多了，“再也没人打电话通知我又有新的伤兵了，而老伤员都在迅速康复。这样，我们将有完整的阵容出战伊朗。”麦卡锡说。

　　在日前受伤的５名爱尔兰国脚当中，有４名积聚在中场，不过最近的消息显示这些人将都能为爱尔兰出战这两场附加赛。在与英甲米尔沃和森林狼队主帅的通话中，麦卡锡都得到了较为满意的答复，效力于米尔沃的中场大将雷德已经基本康复，本周六的比赛完全可以出场，而４日曾经声称因为伤势将退出国家队的英甲狼队的爱尔兰中场肯尼迪也已经确认其肌腱伤并没有那么严重，至少可以参加１５日双方在德黑兰的第二回合比赛。

　　麦卡锡昨天还向媒体表示，虽然外界总是传来关于英超桑德兰队的基尔巴恩和曼联队长罗伊·基恩伤势的不利消息，但他对两人能最终参加这两场附加赛均持乐观态度。由于基尔巴恩在上周英超桑德兰对莱切斯特一役中坐在了替补席上，爱尔兰媒体认为基尔巴恩很可能缺席１０日的比赛，但麦卡锡称基尔巴恩的情况并不严重，而且非常高兴这些在英伦效力而身体不适的爱尔兰国脚在大战前能得到足够的休息时间。“诚然，现在离比赛已经很近了，但我要说的是毕竟还有几天，我期待这几天就是他们的痊愈期。”他说。

　　不过，另外一名更具影响的爱尔兰国脚罗伊·基恩能否出场依然不明朗，基恩因为膝伤已经错过了曼联的最近五场比赛，虽然弗格森没有安排他参加上周末同利物浦的比赛，以使其有充分的休息时间，但基恩仍然没能出现在老特拉福德的训练场上，对此，日前曾表示基恩有望参加爱尔兰对伊朗两场附加赛的弗格森也很感无奈，他向麦卡锡建议，基恩最好还是只参加一场附加赛（１５日客场对伊朗），而基恩本人也表示希望能在老特拉福德多呆几天，以便得到更好的治疗，但麦卡锡明确表示，赛场上的爱尔兰不能缺了基恩，他必须参加两场比赛。“我知道基恩本人对这两场比赛也是非常渴望，他现在正在积极调整，在国家队的训练他可以先少一些。但近两天他会很快赶来，准备周末的比赛。”麦卡锡说。

　　据最新消息，当地时间６日下午，爱尔兰国家队已经开始了第一次训练。由于德夫的受伤，估计在爱尔兰的锋线上将由３５岁的桑德兰前锋奎因和利兹的罗比·基恩搭档。

　　双方１９７２年曾经在巴西进行一次交锋，当时爱尔兰以２比１赢得了这场比赛。

    (足球报)