记者杨子江、张雷报道“联赛第一对第二，第一国门卡恩对第二国门莱曼，中场核心罗西基对巴拉克，前锋阿莫鲁索对埃尔伯，教练希斯菲尔德对萨默尔。”拜仁和多特蒙德的比赛还没开始，《图片报》就把这场比赛演绎成了一场“单挑”的对抗，但罗西基和巴拉克都表现平平，最后倒是埃尔伯和莱曼的正面对抗迸出了此役最耀眼的火花。埃尔伯助攻一次，莱曼则不仅头部挨了埃尔伯重重的一脚，后来还被罚下。 与卡恩是敌也是友 这场门将对决只进行了６５分钟就在混乱中收场了。莱曼吃的红牌是他职业生涯中的第三张，在这一点上他已经追上了卡恩，两人并列为德甲门将中“披红”最多的门将。德国媒体认为，多特蒙德所失的两个失球，莱曼的责任不大。倒是莱曼下场之后，卡恩显得非常高兴，想笑又不敢大笑的样子正好被ＳＡＴ１电视台拍摄到。 赛后听到莱曼批评裁判的消息时，卡恩冷冷地表示：“莱曼对裁判进行评论是没有用的。拜仁今天取得了一场非常重要的胜利。”莱曼则毫不示弱地回击，表示自己要在２００４年欧洲杯时取代卡恩：“我已经在３次重大赛事中坐板凳了。卡恩自己也知道，我非常想取代他成为一号门将，而且要在２００６年世界杯上成为一号。如果那时我非常出色，那么他必须比我更出色。他必须清楚，如果在这期间他放松了，那我会取代他。” “不过我们之间也有友谊。”莱曼故意淡化言谈中的火药味：“比如说在国家队的训练时，如果只有我们两人，而且周围的人听不到我们说话，我们也谈一些私人的话题。不过具体是什么，我就不透露了。” 埃尔伯：我不是故意踢他 赛前埃尔伯和莱曼的糟糕关系，也是德国媒体关注的焦点之一。赛前，莱曼就信誓旦旦的对媒体说：“有我在，奥林匹克体育场就是埃尔伯的客场。”埃尔伯客场不进球，莱曼的寓意不言自明。在上赛季的交锋中埃尔伯就遭了莱曼的暗算，当时埃尔伯到球门里拣球时被莱曼撞了一肘子，因此他目前还对此耿耿于怀。 比赛刚开始时，两人相安无事，埃尔伯在禁区内遭到沃恩斯暗算受伤倒地的时候，莱曼还上前问候。但是下半场风云突变，先是埃尔伯在禁区里冲撞莱曼，莱曼对裁判大为不满结果得到黄牌一张。第５８分钟，莱曼在扑住球后，埃尔伯没收住腿，重重铲到了莱曼头上。 “这是明显的犯规，大家都看到了。”赛后莱曼对裁判只给埃尔伯黄牌很不满：“这种动作如果是多特蒙德球员做的，早就被罚下去了。埃尔伯应被出示红牌。” 周日德国媒体都对莱曼受到的这次伤害表示同情。《法兰克福汇报》认为，埃尔伯逃过一劫，否则他就不会在４分钟后助攻圣克鲁斯打进扳平比分的一球。有趣的是，即便是莱曼被罚下以后，两个人的对抗也没停止，披上莱曼战袍守门的扬·科勒没有再给埃尔伯机会。德国媒体形容说：“莱曼的战袍保佑扬科勒尔战胜埃尔伯。” 埃尔伯赛后否认自己是故意去踢莱曼：“莱曼是我见过的最好的门将之一，我当时已经收脚了，只不过因为速度太快而已。”如果不算莱曼１９９７－９８赛季去ＡＣ米兰淘金的一年，埃尔伯恰恰和莱曼进行了８年抗战，这位高产射手只打进了莱曼３个球，经过这场比赛，恐怕两个人的积怨又深了一层。杨子江、张雷 | 
