公牛总经理克劳斯和乔丹的关系一直不太融洽，他在１１日再次公开抵制乔丹的训练营，这一次似乎更加理直气壮了。因为在６日和乔丹一块训练时，公牛队今年的第３１号新秀罗杰·梅森右肩严重负伤，这位球队的第３号组织后卫１３日将进行手术，至少休战３至５个月。 “我们有两名球员在那儿受了伤，这让我非常不愉快，”克劳斯在离新赛季训练营开张只剩３周时，直言不讳地说，“而在贝托训练时没有一名球员受伤。” 最近两个夏季，乔丹都在芝加哥举行了私人性质的训练营，不少公牛球员均接到了邀请。一些知名球星如凯尔特人队沃克、芬利、阿伦、蒂姆·哈达维以及霍华德等也都会出现在训练营中，许多公牛球员自然趋之若鹜，哈塞尔、高中生科里和前锋费泽尔去年均参加了这个训练营。在芝加哥郊区的贝尔托训练中心，公牛队员一般是进行举重、投篮训练和半场比赛，而和乔丹训练时，公牛队员还能经常获得和阿伦这样的全明星队员对垒的机会。 然而，和乔丹一起训练的强度自然要比只有公牛队员参加训练时大得多，伤的概率也较高。在去年的训练营中，乔丹就曾被当时的公牛球员、现已改投步行者的阿泰斯特撞断了两根肋骨，不久后，公牛后卫克劳福德左膝撕裂，上赛季被迫休战５９场比赛。 由于有球员接连在最近两个夏季的训练中受伤，致使本来实力就弱的公牛队在新赛季一开始，就面临缺兵少将的尴尬。此外，自７月２７日的夏季联赛结束后，像克劳福德这些乔丹训练营中的常客，马上参加了乔丹训练营，至今还没有和队友在贝托进行过训练，克劳斯当然不希望看到这一幕，因为他觉得这会导致公牛队缺少配合。当然，克劳斯颁布禁令更深层次的原因是，他对乔丹一直心怀不满。 １１日，和公牛有合约的１３员球员中有９人来到了贝尔托中心训练馆。“上头不让我们去那儿，”去年的新秀哈塞尔强带笑容说道，“你不可能公然和他们叫板。”费泽尔也表示：“管理层已作出了决定，但在那儿训练对我们的帮助更大。” 虽然公牛队员无法和乔丹一起训练，但他们都表示，乔丹已作好了复出的准备。★朱正光 | 
