数亿目光的注视下，巴特尔迈出了他ＮＢＡ之旅的第一步。然而结果却让人感到尴尬———在北京时间昨天中午结束的掘金客场９３比１１０负于勇士的比赛中，巴特尔上场１４分钟，但１分未得，只抢到了３个篮板，却有５次失误。 掘金总经理范德维奇曾在巴特尔加盟后的新闻发布会上表示，他们将给予巴特尔尽可能多的上场机会。掘金没有食言，主教练埃文斯在比赛进行到第二节中段就将巴特尔派遣上场，希望他能够阻止勇士本场比赛发挥神勇的内线队员。但也许是对ＮＢＡ还有些不太适应，“大巴”刚上去就表现得过于鲁莽，短短几分钟内就领到了２次犯规。埃文斯不得不将其换下。 掘金内线的人员短缺使“大巴”在第三节仍然获得了出场机会，可巴特尔仍旧没有抢眼的表现，在勇士“篮板王”福特森、头号得分手贾米森以及中锋福耶尔的轮番挤压之下，他很快就成了裁判眼中的“宠儿”。在领到第５次犯规之后，主教练埃文斯只得让巴特尔重新坐回到板凳。这个决定还算颇具人情味的———谁都知道，对于一个刚加盟ＮＢＡ的新手来说，如果首场演出就以６犯离场而告终，会是一种多么难堪的情形。 巴特尔全场的详细技术统计为：１投未中得０分，２个前场篮板和１个后场篮板，１次助攻１次抢断，１次失误以及５次犯规。对于这样的一份答卷，“大巴”自己也有些不满：“我知道我犯了一些愚蠢的错误，但如果我进一步加强训练，我会取得进步的。现在掘金队中的一些新球员，我不太熟悉。我相信下一场比赛将会有更好的表现。” 除了比赛表现本身，还有一个现象会令“大巴”感到另一种失意———有了王治郅这样一个“参照物”，很多人都会把他与之相比。而巴特尔的“处女秀”比之大郅，显然是要逊色得多。大郅在北京时间去年４月６日上午首次代表小牛出战ＮＢＡ常规赛，仅上场８分钟，却得到了６分，同时抢到了和巴特尔一样多的３个篮板。 这个对比表明，“大巴”的ＮＢＡ之路，也许真的比大郅还要难走。晨报记者许莽 | 
