北京时间今天上午，2003年度NBA选秀在纽约麦迪逊花园广场进行，结果中国球员薛玉洋第57顺位被达拉斯小牛选中，随后被交换至丹佛金块。这样，如果一切顺利，薛玉洋将成为中国历史上第四位在NBA打球的球员。《ESPN新闻网》专家查德-福特对于被NBA球队选中的58名球员进行了点评和分析。现简单摘译如下。

　　第一名：勒布朗-詹姆斯，被克里夫兰骑士选中，小前锋，身高6尺8寸，体重240磅，毕业于圣文森特-圣玛丽高中。

　　点评：几周之前就有报道表示詹姆斯将被骑士选中，詹姆斯能成为骑士的救世主吗？球队主教练吉姆-帕克森会给詹姆斯机会吗？不得不承认勒布朗是一位优秀的球员，但是他一人打不过五人，作为状元秀詹姆斯有着巨大的压力，他能够将压力转化成动力吗？在NBA近几年的选秀历史上状元秀都有很有天赋和经验。詹姆斯能成功吗？

　　第二名：达尔科-米利西奇，被底特律活塞选中后被交换至孟菲斯灰熊，大前锋，身高7尺，来自塞尔维亚及黑山共和国。

　　点评：米利西奇是一位真正的斗士，他能够抢篮板、投篮和快攻，所以他在场上能够胜任多个位置。当然相对而言米利西奇的进攻实力更加强大。作为一位外援，米利西奇能够吃苦，如果你看他打球，那么相信你会很快喜欢上他。对于米利西奇来说他需要放下顾虑好好的打球，这样才能发挥出自己的实力。

　　第三名：卡梅隆-安东尼，被丹佛金块选中，大前锋，身高6尺8寸，毕业于锡拉丘兹大学。

　　点评：在前三名中安东尼的学历是最高的，他将会成为丹佛的主要得分手之一。如果加以训练他将有可能成为安东尼-沃克和格伦-罗宾逊之类的球员，丹佛选中安东尼很有眼光，他将和尼尼-西拉里奥联合成为金块的核心，另外阿雷纳斯等也能够给金块帮助，安东尼需要杜绝的是当他每场得20分，但是金块却不能赢球的情况。

　　第六顺位：克里斯-卡曼，被洛杉矶快船选中，中锋，身高7尺，毕业于密歇根中央大学。

　　点评：并不吃惊，快船知道迈克尔-奥拉沃凯迪将离开，而没有其他自由球员愿意加盟快船，卡曼是选秀球员中为数不多的优秀中锋，所以快船选择了他，但是快船并没有过多考虑卡曼是否适应球队，我知道快船的心思。只有实践才能证明快船的选择是否正确。

　　第34顺位：肖特-桑尼蒂斯，被洛杉矶快船选中，小前锋，身高6尺10寸，来自希腊。

　　点评：快船得到一位断球高手，我并不认为肖特桑尼蒂斯能够在快船打上主力，但是他只有18岁，有很大的上升空间，快船有可能让他在希腊再打几年球。

　　第44顺位：马力克-巴蒂安，被休斯顿火箭选中，大前锋，身高6尺11寸，来自塞内加尔。

　　点评：火箭第二轮选中巴蒂安，这位塞内加尔球员是一位身体强壮，很有天赋的篮球运动员，其中他抢篮板和盖帽的实力很强，如果他加以磨练将能够有所成就。

　　第57顺位：薛玉洋，被达拉斯小牛选中后交换至丹佛金块，小前锋，身高7尺，来自中国。

　　点评：是一位出色的投手，习惯在外线活动，不过身体条件不是很好，打法有点类似王治郅。（By Chad Ford，summer 译）