记者颜强伦敦报道 曲波坐在长凳上休息，训练中被塔里科踢伤的右腿还有些发疼，主教练霍德尔突然走过来，看了看曲波的脚。“嗯，这是胫骨，”霍德尔说道，“没关系，待会做做按摩就没事了。” 他又抬眼看看记者，说道：“你能不能帮忙翻译一下，有些东西我要交待曲波。”这自然是记者乐于承担的工作。霍德尔一摆头，曲波和记者便跟着他走进了托特纳姆热刺队的心脏地带——主教练办公室。 大写字台上摆满了各种球员资料和战术图解，霍德尔走到墙上悬挂的战术示意板前，找出１１个标有热刺队队员名字的磁性圆扣放在示意板上，摆出一个３５２阵型，其中两个前锋的圆扣上一个写着ＳＥＲＧＩ—雷布罗夫，另一个写着ＱＵ—曲波。原来这是霍德尔为明天迎战沃特福德队做好的准备。 “当我们打３５２时，”霍德尔边活动着这些圆扣的位置，边说道，“我们中场有５名球员，但是如果对方大举进攻，两个边后卫同时上前时，我们要用３个中场进行阻截，这时如果对方两名中场也往前攻，我需要曲波回撤一段距离，封堵他们中场大范围的横传路线。”他边说，边活动着标有曲波名字的圆扣，示意曲波要从锋线回到中场中央位置。“我并不要求他长距离回来阻截，”霍德尔说，“也不要求他每次都做到回撤阻截，如果他能在对方这样３次进攻中２次完成封堵作用，我就非常满意了。告诉他，我不要求他做到完美，只希望他理解这个意思。” 主教练又把３５２打法中前锋回撤封堵的打法解释了一遍，聪颖的曲波完全明白了，霍德尔接着又给他分析阵型改为４４２时，应该怎样跑位，怎样跟雷布罗夫配合打反击等等。曲波迅速的反应，让霍德尔十分满意，“告诉他，我不要求他次次都做好，只要懂得这个意思就行了，”霍德尔生怕曲波背上包袱，又解释了一遍，“我带过一些队员，这种打法教了他们一年，他们还没弄明白。”他爽朗地笑了起来。 在第二天的比赛中，尽管雷布罗夫在前场的表现只能用混乱和拙劣来形容，曲波的回防封堵却非常出色，霍德尔的密授机宜，收到了很好的效果。 | 
