【记者马丁多特蒙德报道】 萨默尔仍然像以前那样在场边不停地走动，但他不再乱喊乱叫，经过了足够的风浪，他冷静多了。阿绍尔叼着雪茄仍然安详地坐在场边，不莱梅来的人总能让他放心，不论是离开的史蒂文斯，新来的诺伊巴特，还是门神罗斯特。1比1，非常平静的比分，但这一切，掩盖不了威斯特法伦刚刚过去的热浪。 矿区德比由来已久 多特蒙德对沙尔克04，这两个目前鲁尔区最强的队伍之间所进行的较量，被称为鲁尔区德比。多特蒙德与盖尔森基兴半小时车程的距离，让他们同时也有一个更特殊的专有名称---矿区德比，这两座城市都是围绕着矿区建立起来的。这已是他们之间的第120次较量，也是上赛季联赛冠军与杯赛冠军的较量。 威斯特法轮球场的68600张球票早早地就被订购一空。多特蒙德上一次干脆地战胜这个宿敌已经是4年前斯基贝坐在场边的时候了，从那以后的连续7战，黄黑军团的人们就再也没有品尝过胜利的滋味，2000年9月主场0比4输给"正蓝旗"的比赛，成为黄黑军团的奇耻大辱。多特蒙德的Emma调查公司赛前进行的调查中百分之百的球迷确信："我们将以2比1获胜。"多特蒙德经理佐尔克说："我希望我们所有的支持者都不会再感到遗憾，每个人都将带着笑脸离开球场。"他们的赞助商E·On能源公司也起来凑热闹，他们在球场上挂出了一条自己的广告：有了我们的能量，菜会被烧好，果汁被挤出来，而蓝军的泪也将奔涌。 沙尔克的新帅诺伊巴特似乎没有感觉到压力："到这里之前我就听朋友们说过，现在才真正的感觉到比赛的严肃，但是这不会对我造成什么影响，我们全取3分的信心不会动摇。" 戏剧般的进球瞬间 弗林斯迫不急待地向自己在国家队的队友阿萨莫阿表示："你们穿得暖和点吧。我们会3比0取胜的。"可是沙尔克04那个85公斤重的黑炭头立刻不留情面地还击："看着吧，到了结束的时候一切都会与去年一样-----多特蒙德人会再一次号啕大哭的。"但是，两个口出狂言的家伙在比赛中都没得到表现机会。伤病与疲劳的弗林斯坐在板凳上，直到下半场才替下伤愈复出的沃恩斯，而阿萨莫阿跑累了以后，被黑大个阿加利替下。 瓦尔多赫、伯梅的受伤迫使诺伊巴特重新改造了整个中场，伤愈的穆勒出现在对攻击更有利的位置上，维尔莫茨则在板凳上候命。克梅奇和波尔森死死掐住了多特蒙德的咽喉，罗西基不能有效地跟埃韦顿联络。多特蒙德试图给对手以强大的压力，但一切都在蓝军将士的努力中消弥着，在罗斯特面前，扬·科勒几乎变成了蓝军的后卫，没有阿莫鲁索，连阿多也重伤，多特蒙德的表现可 以让阿绍尔安静地品尝雪茄的味道。比分一直胶着在0比0，直到第70分钟。替补沃恩斯出场的小将马杜尼与梅策尔德在后防线上犯下错误，而替下阿萨莫阿的阿加利在梅策尔德跌倒的庞大身躯后抢到了皮球，面对冷静异常的莱曼，莽汉一般的阿加利冷静地划了一道小弧线，多特蒙德第8次被逼入尴尬的境地。 "正蓝旗"欢呼着，黄黑铁骑兵却没有怠慢的脚步。蓝军的兴奋劲还没平复，埃韦顿就在人丛中争顶下埃瓦尼尔森的传中，球飞落罗斯特身后的网窝。戏剧性的1分钟决定了90分钟的比赛。 争论不休：谁的错？ 赛后的直播室里为马杜尼与梅策尔德造成的失球掀起了一场小小的争论。作为评球嘉宾的拉特克坚持认为这是马杜尼的错误，而梅策尔德是被动的，两个人都只有21 岁，实在是缺乏经验。而赛后来到直播室的萨默尔则认为错误是两个人的："梅策尔德完全有能力安全地清除掉这个球，但是显然他大意了。"对于比赛的结果萨默尔有些无奈："比赛非常精彩。一分从绝对数目上看确实太少了。埃瓦尼尔森和罗西基的良机我们都没有把握住，这样下去我们无法获得冠军。"诺伊巴特则轻松地表示："我们把比赛的局面打开了，进球了，可是很快就失球了，我们应该冷静地对待这一切。阿加利终于显示了他自己具备的能力。"尽管他不断地说"满意"，但是他最后还是不甘心地补充了一句："如果我们能够把领先的时间保持长一点的话……" | 
