对利兹联队的鲍耶和伍德盖特暴力伤害案的审判，本周一开庭后因故未能宣判，原因是法官普勒认为一些陪审团成员看了《镜报》上周日刊登的一篇采访报道受到了误导，于是解散了陪审团。

　　普勒说，这篇报道可能会误导陪审团，并使得他们对这一是非明了的案件做出错误的判断。目前，普勒已应受害方律师的请求，做出决定将在今年10月份重新开庭审理此案，而且他还把一份刊登了那篇误导视听的文章的《镜报》交给了英国法务部长，要求将《镜报》告上法庭。英国法务部长日前表示，他会“尽可能快地”考虑是否以藐视法庭罪起诉《镜报》。法务部长办公室的发言人威廉姆斯说：“部长将审阅与此案相关的文件副本及其他相关的材料，并听取《镜报》方面的陈述。这将花费一些时间，但部长会尽可能快地决定是否起诉。”

　　见事不妙的《镜报》，在星期二发表声明对上周日的报道造成的影响表示道歉，并保证对以后的报道实行检查来防止此类事情的发生，该声明说：“我们会建立完善的程序，并提高报道的准确性，借此机会，我们对上周日的事情表示深深地遗憾。”

　　据一位律师称，藐视法庭罪通常会被判罚款5万到10万英镑，而报道所引起的延期审理也会招致法律赔偿。但是他又说，像这样的司法赔偿案例并不常见，如果要得到赔偿的话则更难。(林大荣)

(搜狐体育)