好消息是：经历了一次又一次被羞辱之后，小牛正逐渐拉近与湖人之间的差距，他们甚至能出其不意地偶尔击败湖人。 坏消息是：灰熊都能击败湖人。 在灰熊短暂而难看的队史上，他们面对湖人的战绩为2胜25负——而他们本赛季也曾以114比108击败了卫冕冠军。甚至公牛都能战胜湖人，他们保持着对湖人两战全胜的骄人战绩，假如小牛真是为了击败湖人而从金块挖来拉弗伦特茨和范埃克塞尔，他们更应该考虑的人选应该是布拉德·米勒和朗·梅塞。 灰熊和公牛——这两支全联盟最烂的球队在湖人面前依然无所畏惧。但小牛不行，而且也许永远都不行。喔，1988年的西部决赛的确精彩，但重要的是，湖人在小牛面前保持了81．9％的高胜率，不管是历史还是现实，事实表明小牛无法击败湖人，虽然上帝也有沉睡的时候。 本周三也许是一个良好的开端，狂热的球迷在美航中心庆祝胜利，球员对自己的胜利惊诧得目瞪口呆，小牛真正站起来了，他们成为了一个强有力的冠军争夺者！——这就是全部吗？如果击败湖人就意味着总冠军，那公牛才真正当之无愧呢。是的，小牛无比急切地希望击败湖人，他们需要为拉弗伦特茨和范埃克塞尔找到位置，他们需要让笨拙的布拉德利得到挣钱的机会，他们需要为更多的大个子腾出空间；更重要的是，小牛得证明自己！ 当身为全联盟最优秀的4支球队之一，却始终无法击败最优秀的那支球队时，还有什么比这更糟糕呢？答案是：世界上每个人都在乐此不疲地讨论着你们的悲惨遭遇。每头小牛都能深刻地感受到与湖人间的刻骨仇恨，范埃克塞尔曾把周三的比赛称为“一场必须获胜的比赛”。湖人对小牛的统治越久，达拉斯上空的乌云就越厚。 一场胜利并没能让乌云散尽，小牛没有“翻身做主人”的感觉，湖人更没有“三十年湖人三十年小牛”的感觉。要想真正从心理上击败湖人，小牛需要一个系列赛而不仅仅是3月20日。高乔 | 
