11年前曾夺得法网公开赛冠军的张德培星期一将从在葡萄牙举行的埃斯托里尔公开赛上重新开始自己的征程，他希望在这块欧洲的泥地球场上重新恢复自己往日的荣耀。

　　早在1989年时，当时17岁的美籍华裔选手张德培以极低的排名夺得了法网公开赛的冠军，那被看作是那个夏天的奇迹。但球迷们对他现在的情况并不满意。

　　现年29岁的张德培在90年代中期时曾经排名世界第二，仅次于桑普拉斯，但他一直没能再次夺得过大满贯赛事的冠军了。

　　当退役的日子日渐临近时，张德培知道他夺得更多冠军头衔的可能性正随着时间而流逝。

　　张德培是仅有的几位参加这一本赛季第一个泥地赛事的非欧洲选手之一。最近的泥地赛事都是在为下个月在巴黎进行的法网公开赛进行热身。

　　美国选手一般不喜欢在4月份时来到欧洲大陆参赛，他们在参加完一系列的硬地赛事后一般宁愿选择进行休整，等到最后时刻他们才会从蒙特卡洛开始自己的欧洲征战。但张德培本周却率先来到了欧洲，参加这一在葡萄牙首都里斯本北部的大西洋海岸小镇进行的比赛。在32名选手中他被列为6号种子。

　　被列为头号种子的费雷罗目前是势头正猛几位西班牙选手之一。费雷罗在西班牙戴维斯杯代表队中的队友、8号种子科斯塔也将在这儿的国立体育场参加比赛。

　　位居费雷罗之后的2号种子是英国的亨曼，他和张德培一样正利用所有的泥地赛事来为在巴黎举行的法网公开赛进行热身。

　　为此亨曼将改变参加在伯明翰举行的室内赛的计划，在那儿他和鲁塞德斯基一起在戴维斯杯的比赛中战胜了葡萄牙队，使英国队避免了降级的命运。

　　亨曼正准备开始他排得满满的泥地赛事比赛，在埃斯托里尔的比赛结束后，他还将参加本周在蒙特卡洛开始的大师系列赛的比赛。

　　这位英国选手在泥地场上的战绩不错，他在去年的埃斯托里尔公开赛上打进了8强，后来败给了梅德维德夫。26岁的乌克兰选手梅德维德夫8年前第一次在这儿参加比赛时运气不错，一举夺得了冠军。尽管后来他曾夺得11项ATP赛事的冠军，但他一直没能在这儿再次夺冠。

　　1999年时，他的信心在巴黎遭到重大的打击，当时他在法网公开赛的决赛中败给了阿加西。在那次失败后，梅德维德夫在比赛中一直没有能得到真正的恢复。

　　在本次比赛开始举行时，春天已经来到了葡萄牙。组织者对现在的气候条件感到非常满意，因为在一年前的比赛中，严寒和下雨让他们烦恼不已，当时的男子决赛是在一场冰雹之后进行的。

　　在包括男女选手参加的迈阿密大师系列赛结束后，埃斯托里尔公开赛是不多的几项包括男女赛事的国际比赛之一。

　　卫冕冠军、头号种子德国的胡贝尔，保加利亚的马列娃和3号种子、比利时少女赫宁将是女子冠军的有力争夺者。

　　种子选手一览：

　　男子：

　　费雷罗（西班牙1号种子）

　　亨曼（英国2号）

　　赫巴蒂（斯洛伐克3号）

　　斯奎拉里（阿根廷4号）

　　帕维尔（罗马尼亚5号）

　　张德培（美国6号）

　　拉潘提（厄瓜多尔7号）

　　科斯塔（西班牙8号）

　　女子：

　　胡贝尔（德国1号种子）

　　马列娃（保加利亚2号）

　　赫宁（比利时3号）

　　斯切特（澳大利亚4号）

　　赛尔娜（西班牙5号）

　　克雷梅尔（卢森堡6号）

　　塔拉加（克罗地亚7号）

　　卡尔宾（意大利8号）

(中国网球网)