把韩国队带进世界杯四强的希丁克，曾经是接任米卢的首选，只是由于埃因霍温捷足先登，他才婉拒了中国足协的盛情。不过，希丁克依然是中国队选帅的榜样，有人说，锁定范哈内亨便是寻找“希丁克第二”。５日下午，希丁克接受记者采访时说：“２００４年后，我将考虑中国。” ５日下午，记者冒雨走进一条很深的泥泞小路，来到隐蔽于红叶和泥泞之中的埃因霍温训练基地，不远处，希丁克在用荷兰语怒吼。当地记者说，在皇马时不是这样，在贝蒂斯时也没有这样夸张，希丁克越来越韩国了。 ＴＩＴＡＮ：在韩国几乎无法走近您，回到埃因霍温是否意味着您对过于被神化感到厌倦呢？希丁克：我不喜欢你用这样的字眼，韩国球迷是迄今为止我所能接触到的最真诚的球迷。回到埃因霍温只有一个原因，我更喜欢执教职业俱乐部队。 ＴＩＴＡＮ：您在韩国的成功刺激了中国足球。不久前，中国足协一位要员对您的工作给予了很高的评价，甚至认为您是接替米卢的最合适的人选之一？希丁克：感谢中国同行的肯定。有一天，我是说如果有一天中国足球需要我做些工作，我一定会尽心尽力的。 ＴＩＴＡＮ：您没有应聘中国队主帅的真正原因是什么？有人说，如果您参选会是唯一人选？希丁克：我和埃因霍温有合同在身，与韩国也有一些协议，不可能应聘。但你今天告诉我的这一切无疑是一种荣誉。但是…… ＴＩＴＡＮ：那么２００４年以后呢，那时您与埃因霍温的合同已经到期，您只是说有合同在身的时候不会考虑去中国执教？为什么要拒绝中国的盛情呢？希丁克：没有理由。我喜欢东方文化，也很想再多了解它。 ＴＩＴＡＮ：如果那时您真的有可能成为中国队主帅，您会要很多钱吗？希丁克：钱是次要的，我要的是充分的自主权，有关方面一定要给予我相当大的权力，同时我还需要一个拥有精明策划和组织能力的小组。 ＴＩＴＡＮ：您觉得在韩国成功的秘诀是什么呢？希丁克：除了上面的因素外，就是全队刻苦和勤奋以及荣誉感。最后一条很重要，有了荣誉感就知道怎么去追求和维护。另外，每一名球员都要有忘我精神。 ＴＩＴＡＮ：中国足协已经把选帅的目光转移到另外一位荷兰人身上，范哈内亨是其中之一，您觉得怎么样？希丁克：如果中国足球界对我的评价真的有那么好，并希望我去执教，那么选择范哈内亨是正确的，因为我们的足球理念很相同，在技战术上也有很多共同的地方，除此之外我们还是很好的朋友。 ＴＩＴＡＮ：特鲁西埃也是候选之一，您觉得谁更加合适？希丁克：我没有资格评论这一问题，可以说法国人也是一名很理想的人选，他毕竟了解亚洲足球的一部分。 ＴＩＴＡＮ：很多人在讲“荷兰足球”，您觉得有这个特殊的概念和范畴吗？或者说您是否用荷兰足球武装了韩国队？希丁克：这是理论问题或者是宣传之便，我不认为有独立的荷兰足球体系，但是有独特的荷兰足球群体和制造这一群体的土壤，这样一个小小的国家能够产生如此众多的足球明星总是有原因的，可以断论，荷兰拥有很好的足球基础教练。 ＴＩＴＡＮ：在世界杯上，有人认为裁判帮助了韩国队，您怎么看？希丁克：一切都会证明那支在世界杯上创造奇迹的队伍是优秀的，我不完全是主角。但是我相信，如果我有一天率领中国队战胜西班牙和意大利的时候受到的绝不仅仅是攻击。有的时候裁判很重要，但是自己的审视也重要，最重要的是足球本身。 ＴＩＴＡＮ：最后问您一个问题，假如中国队主教练在２００４年因为表现不佳被解职，就像当年的米卢接替霍顿。而您那时与埃因霍温的合同已经到期，您会接受中国队的邀请吗？希丁克：还是那句话，我没有理由拒绝中国的盛情，没有理由。不过一切要等到２００４年。 (滨岩) | 
