特约记者乔瓦尼罗马报道 在上周六和周日“失踪”后，卡萨诺终于在本周一（１１月４日）露面。 周一上午１０点半是罗马训练时间，卡萨诺提前来到训练中心特里戈里亚。第一个和他打招呼的是坎德拉。坎德拉热情地问候他，但吩咐他必须向大家道歉，卡萨诺回答说：“这正是我想做的。” 这时卡佩罗也到了，卡萨诺趋前与教练交谈了几分钟，随后去更衣室换衣服。在更衣室里，卡佩罗先总结了上轮对佩鲁贾的比赛情况，随后卡萨诺就上周六无故缺席一事向大家道歉。在上午的训练中，卡萨诺非常卖力，似乎要将功补过。在这天的训练中，托蒂、巴蒂斯图塔、埃莫森和萨穆埃尔因各种原因缺席，经常与卡萨诺搭话的是副队长托马西。 训练结束后，卡萨诺与队友一同用了午餐，饭桌上与罗马总经理卢凯塞谈了话。１５点４５分，卡萨诺离开训练中心，面对大批前来采访的记者，卡萨诺躲躲闪闪地说：“我与卡佩罗谈了话，我现在很安宁。但我不能说什么，你们有话去问卢凯塞。” 上周日赛后采访时，卡佩罗曾提到卡萨诺：“卡萨诺还是个孩子，但也是个球员，应该知道怎么尊重别人。”目前罗马俱乐部的立场似乎是大事化小，从轻发落卡萨诺。罗马主席森西在周一上午９点接受罗马一家电台采访时定调说：“这是一个严肃的事件，但也是罗马内部的事件，为此球会将谨慎处理。我和卡佩罗等人已经谈论了这个事件，也许并不存在问题，也许问题比看起来的要简单得多。” 周一下午，总经理卢凯塞代表球会发布声明：“卡萨诺事件结束了。他向队友、卡佩罗和球会道了歉，他还准备对森西当面道歉。我们接受了卡萨诺的道歉，但谁犯错，谁要付出代价，球会将对他进行罚款。无论如何，卡萨诺从今天起将听从卡佩罗的支配，教练将根据自己的意图用他。” 罗马的罚款据说是６万欧元，对于年收入２５０万欧元的卡萨诺不过是小菜一碟。至于罚款是否按照卡萨诺的要求捐献给灾区，罗马方面还未决定。 卡萨诺的小孩脾气曾让队友愤怒，一个罗马元老球员说：“卡萨诺周六的做法是对大家的不敬。”现在卡萨诺道歉后，队友有限度地原谅了他。３７岁的老大哥阿尔代尔说：“卡萨诺错了，应为此付出代价。他还年轻，但他要明白，足球不是他所想象的那样，他似乎生活在另一个世界。也许他因踢得少而处于一个危机时刻，我们应该理解他，但他应该与其他球员一样规规矩矩，我们有许多球员，大家都想踢球。” 本周二卡萨诺继续参加训练。周三对科莫的比赛似乎是卡萨诺的一个机会。巴蒂斯图塔脚踝有伤，已确定不能参赛，蒙特拉肌肉也有点扭伤，状态不佳。卡佩罗已经将卡萨诺列入参赛名单，但为了让众人服气，估计卡佩罗顶多让他担任替补。 | 
