北京时间11月4日上午，休斯顿火箭客场98-66大胜芝加哥公牛，取得赛季第二场胜利。姚明出场29分钟，9投5中拿下12分，另外还抢下7个篮板和3次助攻。

　　四节的比分分别为29-22、26-13、22-13和21-18。弗朗西斯出场27分钟拿下全队最高的19分，莫布里贡献14分，卡托由于犯规过多，此役只得到可怜的2分，火箭有5名球员的得分达到两位数。公牛的克劳福德得到全队最高的19分，但是他17投仅仅6中，另外钱德勒得到14分和19个篮板。

　　这是火箭新赛季的首个客场，在本月火箭14场比赛中，他们将有10个客场。此外，近两次做客联合中心球场，火箭都以失败告终。不过在赛前接受采访时，范甘迪和火箭球员都表示会力争打好今天的比赛，为此范甘迪特意制定出“3S”计划，公牛的皮蓬因左脚膝盖受伤，将至少离开赛场一周。火箭的先发阵容为姚明、卡托、杰克逊、莫布里和弗朗西斯；芝加哥公牛的首发阵容为钱德勒、罗斯、库里、克劳福德和吉尔。

　　第一节比赛一开始，姚明中投拿下此役第一分，随后杰克逊妙传，姚明扣篮命中。克劳福德远投三分时弗朗西斯犯规，前者三罚全中；姚明又一次在篮下扣篮得分，开场后火箭以8-3领先公牛。在5-10落后时，公牛请求暂停；暂停之后火箭又连续得到6分，将领先优势扩大到10分以上。克劳福德投入三分，紧接着罗斯又有三分入帐。公牛逐渐将比分差距缩小，姚明接到杰克逊的传球，转身上篮得分。泰勒和诺里斯出场换下弗朗西斯和姚明。火箭连续投入两个三分球。第一节比赛结束，火箭以29-22领先公牛7分。

　　第二节比赛刚开始，姚明出场换下布拉格斯。费泽尔接马绍尔传球，中投拿下两分；莫布里外线投入三分，和前两场相比，今天火箭的失误也不少。火箭继续外线进攻，诺克巴投入三分球，火箭始终保持着10分左右的领先优势。姚明接应弗朗西斯传球，篮下扣篮得分。公牛队更多的是依靠罚球得分。姚明助攻杰克逊，后者中距离投篮得手；随后弗朗西斯投入火箭半场的第6个三分球。上半场比赛结束，火箭以55-35领先公牛20分。姚明得到10分。

　　第三节比赛一开始，姚明就有了一次封盖，随后钱德勒上篮卡托犯规，前者两罚一中；卡托第四次犯规被泰勒换下，姚明传球给泰勒，后者上篮得分。弗朗西斯扣篮得分，姚明强攻造成吉尔犯规，“小巨人”两罚全中，钱德勒中投偏出，姚明抢下篮板。火箭很好的控制了比赛的节奏。公牛连续远投三分但是均不中，姚明连续抢下后场篮板。两队呈现胶着状态，火箭始终保持着20分左右的领先优势。卡托、诺里斯出场换下弗朗西斯和姚明。第三节比赛结束，火箭以77-48领先公牛29分。

　　第四节比赛一上来，泰勒助攻诺克巴投入三分，随后马森回敬三分球，卡托防守吉尔得到第五次犯规，火箭的领先优势达到30分。诺里斯传球失误，火箭失误增加到10次，范甘迪请求暂停。由于大比分领先，比赛提前进入垃圾时间，范甘迪派上替补，布拉格斯和维勒克斯得到出场机会。最终，火箭客场98-66战胜公牛取得新赛季首个客场胜利。北京时间明天上午，火箭将在客场挑战新泽西网队。（summer）