当地时间晚上7点，美国网球公开赛第二天的比赛继续进行。几乎所有男子选手都需要竭尽全力才能进入第二轮，胜负仅仅相差一线。相反女子选手之间的比赛却相差悬殊，其中大赛3号种子美国名将卡普里亚蒂两个6:0横扫对手，让美国同胞姑娘马泰克有点“找不着北”。 在早些时候的一场萨芬与基福尔之间的马拉松式比赛耗时四小时三十分钟，使得中央球场本应安排在下午的比赛被迫推迟进行。一号种子和卫冕冠军休伊特首次出场，面对法国选手考特雷特，表现出大将之风，稳稳地以6:2，6:3，6:3连取三盘拿下比赛。整场比赛休伊特无论发球、接发球、底线还是上网都占有很大优势，没有给对手任何机会。休伊特稳定的发挥在今天众多种子选手跌跌撞撞的比赛中特别显眼。在头几轮比赛中节省体力，慢慢提升状态，以最佳状态迎接其他种子的挑战，这是每个种子选手的希望保持的步调，但是今天只有休伊特做到了，他在卫冕的路上顺利地走出了第一步。 其他几场男单比赛仍然是场场恶战。三届大满贯得主、巴西的库尔滕自从接受臀部手术之后复出以来，在各大比赛中表现乏善可陈，这次只能屈尊以非种子选手的身份参赛。今天他的对手是法国选手鲍特尔，他仅用32分钟就迅速以3:6丢掉第一盘，让观众以为这位名将将再次首轮出局。此时库尔滕迅速改变打法，以稳定的上旋控制住对手的连胜气势，慢慢调整自己的状态，终于在第二盘打成6:6后拿下抢七局，将盘数扳成1:1。此时鲍特尔却开始急躁，好像和第一盘换了一个人一样，全场的非受迫性失误高达57个，白白送给对手很多关键分。此消彼长，库尔滕趁机在后13局中取得12局，令人惊讶地以6:1和6:0的悬殊比分拿下后两局，结束了战斗。不过他下一轮的对手是今天同样苦战过关的2号种子萨芬，无论谁胜谁负，第三轮开始就要面对其他种子选手。抽签结果如此，也只能自叹命苦了。 今年法国网球公开赛亚军，长相英俊的“蚊子”费雷罗今晚面对的是以发球见长的澳大利亚选手阿瑟斯。西班牙人特有的耐心和澳大利亚人的大力发球的碰撞，使这场比赛的比分始终咬得非常紧。阿瑟斯全场发出了高达36个ACE球，这足够让他直接赢得整整一盘半的比赛（9局），但在底线的耐心明显不如对手，失误过多。费雷罗在头两盘中咬住对手，两次赢得抢七局，先以2:0领先。阿瑟斯奋力反击，以6:3扳回一盘。但是在第四盘中他的发球开始不稳定，终于让费雷罗破发成功，以7:5拿下第四盘。整场比赛阿瑟斯仅丢掉了这一个发球局，可就是这个发球局让他丢掉了比赛。 相比起男子选手的比赛，女单的种子选手显得轻松很多。三号种子卡普里亚蒂面对年仅17岁的预选赛选手马泰克，不费吹灰之力就以两个6:0轻松取胜，整场比赛用时不过42分钟。普遍的观点是，如果想打破威廉姆斯姐妹对本次比赛女单冠亚军的垄断，一半以上的希望要寄托在卡普里亚蒂身上。 6号种子塞莱斯略显老态，但对手实力实在太弱，她以两个6:3相同的比分战胜匈牙利选手卡巴克西，轻松晋级。看来要看到实力相当的女单比赛，一定要等到第三轮以后种子选手开始相遇的时候了。 中央球场今天最后一场比赛是美国人万众瞩目的新秀，11号种子罗狄克的首次亮相。赛前的预测都不认为这场比赛有任何悬念可言，因为对手仅是一位预选赛选手。大家普遍都在猜测罗狄克进入八强后将遇到谁之类的问题。比赛开始后，人们却惊讶地发现，这位身高一米九十的荷兰23岁新秀沃克尔克的实力远比人们预料的为高。无论是发球速度，底线攻击力，还是场上的斗志，都一点不弱于罗狄克。两人你来我往各自保住五个发球局，随后罗狄克首先破发。观众大声呐喊，都以为罗狄克拿下第一盘已成定局，不料沃克尔克非常沉稳地反破成功，将第一盘比赛带入抢七。在抢七局中罗狄克在全场观众的助威声中以7:2拿下，这才取得艰难的1:0领先。 遗憾地丢掉第一盘之后，沃克尔克的情绪有些波动，在第二盘中再次被破发，以3:6再丢掉第二盘。第三盘开始之后，沃克尔克重新找回战斗力，但此时罗狄克已经把状态完全打开了，充分展现了美国第一新人的实力和锐气，在第三盘第三局再度破发。虽然此后罗狄克受到了手上水泡的困扰，一度在场边接受治疗，但沃克尔克已经无力阻止他拿下第三盘完成比赛了。3:0，罗狄克在纽约的夜色中昂首进入下一轮。（译客） | 
