新华网柏林１１月１６日电（记者王东）世界杯雪橇赛今天在德国柯尼斯湖举行，德国和瑞士选手发挥出色，分别夺得女子和男子冠军。

　　在女子组比赛中，德国选手施特菲·汉茨利克以１分４３秒２０的成绩勇夺冠军，她的两次滑行成绩分别为５１秒４１和５１秒７９。另一位德国选手戴安娜·萨尔托尔以１分４３秒９７（５２秒１０和５１秒８７）获得亚军。加拿大的琳赛·阿尔科克名列第三，成绩为１分４４秒０７（５２秒４０和５１秒６７）。

　　在男子组较量中，瑞士的格雷戈尔·施特利以１分４０秒５０的成绩夺取冠军，他的两次滑行成绩分别为５０秒１８和５０秒３２；美国的克里斯·索尔以１分４０秒６５（５０秒３０和５０秒３５）获亚军。加拿大的杰夫·佩因以１分４０秒８８（５０秒３１和５０秒５７）名列第三。（完）

    (新华网)