新华社记者肖春飞 张碧弘 刘翔那种遇强愈强的选手，所以他在亚洲的比赛中，提不起多大劲来——同一条起跑线上的７名对手，与他完全不在一个档次。 在釜山亚运会田径赛上，刘翔深刻地体验了到了“寂寞高手”四个字的含义。他以１３秒２７的成绩狂奔过终点１１０米栏时，获得第二、第三名的日本选手谷川聪和韩国选手朴泰硬还在争先恐后地跨越最后一道栏。 “如果前面有人领先，或者后面有人追得很紧，我肯定会跑得更快！”１９岁的刘翔虽然夺得了自己的第一枚亚运会金牌，但仍是有不少的遗憾。 他的教练孙海平说，刘翔创造的所有的好成绩，都是在高手如云的国际比赛中获得的。今年７月，他就在世界田径大奖赛洛桑站比赛中，以１３秒１２的成绩打破了该项目的世界青年纪录、亚洲纪录以及全国纪录。 男子１１０米栏的原世界青年纪录为１３秒２３，沉寂已有２４年之久，那是由美国人雷纳多－内赫米亚１９７８年在苏黎世的一次比赛中创造的。刘翔在洛桑的这一成绩还打破了另一中国选手李彤保持了８年的亚洲纪录。李彤的原纪录为１３秒２５，是在１９９４年４月７日在奥地利创下的。 “赛前我就跟刘翔说，一比赛就放开跑，不给对手任何机会。但他在冲刺时还是没有完全冲起来，而且，他在冲刺时还把双手举起来了，表示庆贺，速度马上就受到影响，虽然打破了亚运会纪录，但他本来可以跑得更快些。”孙海平说。 刘翔辩解说：“没有啊，我是在冲过终点线后才把手举起来的。” 孙海平不依不饶：“我全录下来了，回去一看就知道了。” 前不久刚过完１９岁生日的刘翔，现在是华东师范大学政法系２００１级的学生。他是去年才“出道”的，但已经把国内众位前辈的纪录一扫而光。他回忆说：“１９９７年全国八运会时，我在赛场看到陈雁浩夺冠，那时，我还在练跳高。” 此前，李彤、陈雁浩是中国最优秀的男子跨栏选手，孙海平点评说：“跟陈雁浩相比，刘翔速度快、过栏狠，在去年九运会上还参加男子４Ｘ１００米接力；李彤的技术是最好的，但是在力量、速度方面，就不如刘翔了。” 这位曾在美国学习田径理论的著名教练断言：“明年，刘翔肯定能跑进１３秒２０以内，到２００４年雅典奥运会，他必须进入１３秒１０以内，这样才有竞争力。” 在场下，刘翔全然没有比赛时的生猛，反而有些害羞。比赛时，看台上一群韩国女中学生一见刘翔就尖叫，领完奖，刘翔把手中的鲜花丢到那群学生中去，引起更大的尖叫。 高淑英笑道：“哇，她们觉得你很帅呢！” 刘翔怡然自得道：“唉，可惜我脸上青春痘太多了。”（完） | 
