大卫·布里薛斯向“三号营地”进发

两名雪巴人去“南峰”寻找罗伯特

　　高峰

　　1996年5月的一个下午，23名登山者爬上珠穆朗玛峰的顶峰。但在接下来的混乱中，有十几个人被困在了山上。大卫·布里薛斯是美国著名的制片人，当时正在珠峰拍摄一部纪录片。他和同事中断拍摄，加入到救援行动中。最近，英国《观察家》报摘选了大卫的回忆录———《绝地探险：对珠穆朗玛峰永远的迷恋》中的部分内容，为读者真实地再现了珠峰上那惊心动魄的一幕。

　　登顶1996年5月10日清晨，天空万里无云，珠穆朗玛峰顶峰像一座晶莹的金字塔屹立在那里，显得庄严而宁静。我们在“2号营地”架起望远镜，在这里可以看到珠峰西南坡从“南峰”到“希拉里台阶”这块新月形的地带。“希拉里台阶”距主峰300英尺，是攀登主峰的必经之路。当天午夜之前，由罗伯特·霍尔、斯科特·费舍和马卡路·高带领的3支登山队已经从“4号营地”（海拔8016米）向主峰进发了。

　　下午2点，我们看到第一批登山者登上了主峰。下午3点，当我看到还有登山者在穿越新月形地带向“希拉里台阶”前进时，不免有些担心。从那儿登上主峰至少需要一个小时，也就是说他们在下午4点前无法回到“南峰”。从“南峰”回到“4号营地”还需要3—6个小时。如果拖到天黑，登山队员就会面临很大的危险：除非你能把那些迷宫般的路标牢记在脑子里，否则在白雪皑皑的山坡上很容易迷路，后果不堪设想。

　　那天下午共有23个人登上世界最高点，最后一个是罗伯特队中的道·汉森，他到达珠峰顶点时已是下午4点了。

　　受困

　　这时，天空西侧出现一大块乌云，好像是雷暴之前出现的那种云层。下午5点，在“2号营地”待命的罗伯特支援分队传来了让人不安的消息。罗伯特通过电台发出求救信号：“我不知道怎么把汉森带下‘希拉里台阶’去。我要一瓶氧气，能有人带上来吗？求求你们了！”此时，黑夜正在逼近，风暴也即将来临，没有人敢冒这个险。

　　第二天一早5点半，有人把我叫醒：“大卫，快起来！去一趟罗伯特的营地。”我匆匆赶了过去。罗伯特的一位朋友告诉我，一个小时前罗伯特问道：“难道没人过来帮我吗？”我打了个冷战。罗伯特登山经验丰富，征服过世界上许多著名的高峰。可现在就连他也开始感到恐惧了。

　　整个上午我们都在等着罗伯特的消息，从电台通话中我们听到他的声音虚弱而嘶哑。由于“2号营地”离他太远，在得到足够的信息和支援之前我们不能贸然去救他，只有通过电台不断鼓励他站起来下山。到了上午9点，罗伯特还坐在“南峰”附近的某个地方，他已经离开“4号营地”34个小时了。

　　营救

　　早晨的太阳将营地照得暖洋洋的，天空依然晴朗，好像什么都没发生过，但我们知道昨晚至少有17个人没有回到“4号营地”。那里究竟发生了什么？这时我们与“4号营地”的约翰·克拉库取得了联系，这才了解到：罗伯特被困在“南峰”上，汉森已经冻死了，斯科特和马卡路·高被困在海拔8290米的某个地方，他们没带电台，生死不明。剩下的人大部分已经返回“4号营地”。此时，“4号营地”的一些登山队员自发地展开了营救行动。两名雪巴人（居住在喜马拉雅山南麓的当地人）还没有从两天前的登顶活动中完全恢复过来，就带着装满热茶的暖瓶和氧气瓶向“南峰”方向出发了，他们希望能够及时找到罗伯特；另外3名雪巴人则去寻找斯科特和马卡路·高。一位名叫斯图尔特·哈奇逊的医生也雇佣了几个雪巴人，到“南山口”附近去找另外两个下落不明的登山者，其中一位是来自美国达拉斯的病理学家贝克·魏德斯。哈奇逊医生很快发现了他们：两人躺在雪地上，脸上盖着一层冰雪。当哈奇逊拂去这层冰雪时，吃惊地发现他们还在呼吸，但显然已经没有生存的希望了。

　　他只有把他们留在那里等死。这听起来也许很残酷，但在条件极其恶劣、资源非常有限的珠峰上，无私有时就意味着多搭进去几条生命。

　　与此同时，我们一行4人也开始向“3号营地”（海拔7162米）进发。在登山过程中我们获悉，雪巴人已经把马卡路·高救了回来，但他已经严重冻伤，斯科特则长眠在雪山之巅了。不久我们又听到一条不幸的消息，前去救援罗伯特的两个雪巴人在距离“南峰”还有200多米远的地方折返了回来。风太大，他们已经是强弩之末，再也走不动了。

　　诀别

　　罗伯特就这样被扔在了“世界之巅”，每个人都知道这意味着什么，从来没有人在海拔8500米的地方熬过两夜。

　　我们向上望去，他应该就在我们头顶上1600多米远的地方，生与死之间的距离变得如此具体，我们却无能为力。

　　夜幕降临时，罗伯特最后一次用无线电与大本营取得联系，这时他们已经通过卫星电话接通了他远在新西兰的妻子简。“嗨，甜心，”他语气十分平静，“我知道你正躲在被窝里。你好吗？”简尽量使自己的声音听起来很乐观，尽管她知道再也见不到罗伯特了。“你不知道我有多么想你。你听起来还不错。你

　　暖和吗，亲爱的？”他们交谈了几分钟。“我爱你，睡个好觉，甜心。”这是罗伯特留在人间的最后一句话。

　　“复活”11日下午，我们通过电台得知一个“死人”跌跌撞撞地闯入“4号营地”———他竟然是贝克·魏德斯。与登山队失散后，贝克就迷路了。寒风中他摘下一只手套，拉开大衣的拉链，想用体温温暖一下被冻得冰凉的右手，没想到大风很快就把手套吹跑了。他的手指马上冻僵了，大衣拉链也拉不上了。他的体温急剧下降，很快失去了知觉。所以11日上午哈奇逊医生发现他时就认为他已经没救了。也许是他命不该绝。贝克在11日下午奇迹般地恢复了知觉，他在幻觉中见到了自己的家人，于是拼命站了起来，他连滚带爬越过“南山口”，凭运气竟然摸到了“4号营地”。这时人们已经认不出他来了：他整个脸都肿了，露在外面的右臂已经被冻僵，保持着一个敬礼的姿势。大家把他安置在帐篷里，给他盖了两个睡袋，氧气瓶的流速开到最大，旁边还预备了热水瓶。尽管如此，没有人相信他能熬过这一夜。

　　半夜里，贝克的胳膊在暖和过来后开始肿胀，他想咬掉手表，担心它会阻碍血液流通，但没有成功。他想喝水，却打不开瓶子。狂风把帐篷门吹开了，接着又把睡袋从他身上吹走。12日清早，当人们打开帐篷时，本以为会见到一具僵尸，却没想到贝克再次战胜了死神。他们给他打了一针“地塞米松”（一种药物，对严重缺氧者有奇效），结果贝克又能站起来走路了。上午10点半，“4号营地”的登山者开始撤离。

　　获救

　　我们在“3号营地”准备接应。先被救下来的是马卡路·高，他的鼻子都冻黑了。下午，贝克也下来了，他看上去精神还不错，乐呵呵地说：“老兄，我这双手恐怕是保不住了，不过至少还能见到老婆。”我们轮流搀扶着他下山。很快我就对贝克产生了敬意。他说：“大卫，我这次爬珠峰花了6.5万美元。在离开达拉斯时，我对老婆说，‘宝贝，6.5万美元爬趟珠峰！简直是要了我的一条胳膊和一条腿！’（It’s costing me an arm and a leg!美国俚语，意为‘让我破财’，直译是‘要了我的一条胳膊和一条腿’）没想到还真被我说中了！”他是个病理学家，应该清楚自己的伤势：两只手已经冻到了骨头，肯定保不住了；还有他的脸，我们还没敢告诉他。尽管如此他还能这样自嘲，他的乐观精神让我由衷地钦佩。经验丰富、足智多谋的罗伯特和斯科特都倒在了珠峰上，贝克却挺了过来，谁能说和这种精神无关呢？

　　在“2号营地”休息了一晚后，我们继续向山下进发。在一位尼泊尔陆军直升机飞行员的帮助下，我们终于成功地把贝克和马卡路运到了山下。他们得救了！▲

　　《环球时报》 (2003年04月07日第十一版)