直到半决赛前一天晚上的训练中，加拿大队35岁的老队长胡珀尔还在喃喃自语：“我们真的进世界杯四强了吗？”但这的确不是一场梦，因为无论北京时间今天上午与瑞典一战是死是活，加拿大队都将可以为自己历史上首次闯进世界杯四强感到自豪。而瑞典队同样有机会改写自己在世界杯赛上的历史，主帅里福斯信誓旦旦道：“瑞典队将首获世界杯决战入场券。”加拿大队：我们一身轻

　　当地时间4日傍晚，加拿大队在说笑中走进了波特兰俄勒冈天主教中学的训练场。在队员们的脸上，你无法看到丝毫的沉重或是紧张，队长胡珀尔更是光着脚眉飞色舞地赞叹训练场环境的幽雅。主帅佩勒鲁德任由队员们“为所欲为”，胡珀尔主动跟记者打招呼道：“我们确实很开心，你知道现在我还在想这是不是真的，我们进了四强。明天的比赛结果？我根本不想，在我最后一次世界杯经历中，我帮助加拿大女足改写了历史，所以我可以放心地离开球队。”

　　加拿大队的赛前对抗只进行了十来分钟，因为主帅佩勒鲁德把更多的心思放到了定位球的演练上，特别是在禁区前沿左右两侧的任意球练习佩帅尤为重视。他解释道：“很显然我们的核心是胡珀尔，围绕她进攻的打法在实战中确实奏效，我们与中国队的比赛中已经体现了这一点。当然瑞典队的体格跟我们一样强壮甚至超过我们，所以在定位球上，我必须尝试多种思路。”

　　没想到加拿大队也学中国队在训练的最后时刻安排了点球练习，从训练效果来看，加拿大队员目前的射门欲望相当高———参加点球练习的队员几乎百发百中，对此佩勒鲁德乐呵呵道：“看着姑娘们，我已经忘了明天是半决赛，我告诉她们，你们需要做的只是去尽力表现，即使输了，你们仍然是伟大的。”据了解，除了主力后卫4号萨莎有可能重归主力阵容外，加拿大队半决赛首发阵容其他各个位置人员的安排将与上场同中国队的比赛一样。瑞典队：今天要改写历史

　　比起加拿大队赛前的轻松，老牌劲旅瑞典队赛前的训练则显得有些“发紧”，当昨天全队赶到天主教中学时，瑞典队员们好像都是“一脸苦相”，而主帅里福斯更是一脸肃穆地瞪着队员进场。在训练前，他拒绝与包括本国记者在内的所有记者进行言语交流，训练中，瑞典队的队员们也是不苟言笑。尽管瑞典队的训练只公开了不到半个小时，但从训练内容上不难看出，瑞典队将进攻的重心定在了中路，而两个高大强力前锋永贝里、斯文森的“空中接力”仍是瑞典队破门的法宝。

　　在双树酒店里的餐厅外，里福斯还是有点“不情愿”地接受了记者的采访，他说：“我们想到的就是胜利然后首次进入世界杯决赛，因为我们等这一天已经很久了。加拿大队是一支进步飞快的球队，但我认为她们只有胡珀尔一个人有威胁。”在饭店一层大厅打完电话后，瑞典队头号球星永贝里友好地跟记者谈了谈半决赛：“加拿大队绝对不好对付，我认为足球比赛的偶然因素很多，比如中国队的过早出局。我想我们两个队的特点非常相似，但我们的速度可能更快些，而对方有不少技术细腻的队员，这场比赛谁放松谁是胜利者。”

　　北京时间今天上午10点30分，瑞典队与加拿大队的比赛将在波特兰PGE公园体育场进行，CCTV-5将现场直播。

　　■本报波特兰专电特派记者　肖赧