特约记者丹宁报道前世界女子排名第一、４项大满贯赛事冠军得主西班牙名将桑切斯１１月１２日在西班牙巴塞罗那宣布退役。 在其同时代的球员像格拉芙、萨巴蒂尼纷纷退出网坛享受生活的时候，身型日渐臃肿的桑切斯却依然奋斗在网坛，现在终于到了告别的时候，“作出退役的决定并不容易，不过我想到了退出网坛的时候了。迄今为止，我生活的全部内容都是网球，虽然需要作出的牺牲很多，但同时我也获得了职业网球选手能够获得的一切。” 桑切斯的职业生涯始于１９８５年６月，到退役时她一共获得了２９项单打冠军，包括三次法网冠军和一次美网冠军，除此以外她还曾经８次进入大满贯赛事的决赛。桑切斯不知疲倦地奔跑、永不言放弃的精神为她赢得了“巴塞罗那小蜜蜂”的美称。在１９８８年，桑切斯在比利时公开赛上获得第一个冠军头衔，当年她１６岁１１个月。一年之后，她以２比１击败了不可一世的格拉芙，成为第一个在罗兰加洛斯夺冠的西班牙女选手，她也是最年轻的法网冠军——１７岁零６个月。在１９９４年桑切斯连续获得法网和美网冠军，在１９９５年２月６日，桑切斯成为世界排名第一。当年桑切斯没能获得一项大满贯赛事冠军，但在当年的澳网、法网和温网比赛中均闯入决赛。桑切斯另一项成就是同时握有单打和双打两项世界排名第一，她曾经获得过６７项双打冠军和若干混双冠军。在本月对斯洛伐克队的联合会杯决赛中，她输掉了对胡萨诺娃的关键一分，这坚定了她退役的决心。 在得知这位女同胞退役的消息之后，正在上海出席对休伊特比赛后新闻发布会的科斯塔有些感伤，“桑切斯是个很好的球员，她把自己的黄金岁月都１００％贡献给了网球，对她的退休，我感到很伤感。”休伊特也同样表现出了对桑切斯的尊重：“她已经有了一个非常辉煌的职业生涯，现在到了退下来的时候了。” 丹宁 | 
