由于吴承瑛受伤，马丁内斯伤势尚未痊愈，杜威停赛，再加上奥兰多受伤，缺席训练长达半月之久，残缺不全的申花队今晚出现在八万人体育场，将以低姿态挑战势头正猛的上海中远队。相比士气高昂的中远队，申花上下赛前对困难估计得比较充分，特别是队里伤员较多，令吴金贵的排兵布阵受到较大影响。锋线上，马丁内斯与奥兰多是申花的最佳拍档，但吴金贵不得不倚重曲圣卿与马丁内斯两人渡过难关。 奥兰多虽然个人求战欲望很强，但昨天上午，奥兰多不得不随同队医前往医院进行治疗，在恢复手段上，队医对他采取了保守治疗，主教练吴金贵也希望奥兰多能彻底治好伤再上场，而对马丁内斯，苦于缺少人丁，派他上场也是没有办法的办法。另外，申花的中后场，由于杜威三张黄牌不能出场，吴承瑛腿伤未痊愈，申花将派遣更多的替补队员上场。 昨晚，申花按照惯例，从康桥基地搬到宝隆宾馆休整，喝咖啡。以往，申花都是在主场迎战客队时，提前一天来到这里，但今晚的比赛有些不同，上海体育场毕竟是申花的客场。低姿态的申花作好了遭遇强敌的准备，中远队则将这场比赛看作赛季的重头戏，由于申花的分量，这场同城大战，势必比遭遇大连实德、深圳平安这些甲A劲旅更有看头，双方将有一场恶战。本报记者徐明 | 
