特约记者克韩报道 带领韩国队杀入世界杯四强的希丁克在世界杯后仍充分享受着胜利的光环，韩国总统前不久在赴欧开会途中还专门停留荷兰看望希丁克。然而在２５日的冠军杯上，希丁克被阿森纳打回原形：尽管带领韩国他可以叱咤风云，尽管赛前他可以和旺热平起平坐，但在欧洲赛场他的能力离超一流仍有距离。 在主场被０比４重创后，目前埃因霍温和欧塞尔同为１分，但净胜球数大大落后，所以只排在倒数第一。赛后希丁克对阿森纳赞不绝口，“在下半场，比赛已完全不是对等较量。我们试图压迫他们，但他们有足够聪明在球场任何角落占据优势。他们有世界级球员，而且能传出致命的一脚……在我们给他们如此早地送了一个圣诞节礼物（指吉尔伯托开场２０秒的进球）后，我们就在挣扎。我的球员今晚参加一场大考，你可以说我们失败了，但我们毕竟还没有被淘汰。阿森纳太棒了，但我们仍可以和多特蒙德以及欧塞尔争夺第二。” 值得一提的是，希丁克在欧洲赛场的不顺可能和他早前收到一封恐吓信有关，那封信称如果他带埃因霍温队夺联赛冠军，就会被一颗子弹射死；假如在冠军杯成功，希丁克还将再得到一颗子弹。希丁克曾说差点因为这封恐吓信而退休，不过现在看来他暂时不用为第二颗子弹操心了。 | 
