北京时间7月20日消息 34岁的博格坎普终于用续约阿森纳一年的方式结束了媒体近来的传闻，但合同的具体细节并未透露。这位经验丰富的荷兰前锋和阿森纳的旧合同到6月30日到期。由于俱乐部在最初的谈判中有意降薪，因而谈判一直进展得不太顺利。经纪人延森称阿森纳开出的周薪条件“令人尴尬地难以启齿”。经过三周左右的求同存异，博格坎普最终还是成功在续约的合同上签下自己的大名。目前他已经赶赴奥地利，加入阿森纳的赛季前集训大部队。

　　博格坎普在阿贾克斯出名，随后在国际米兰度过了不成功的一段时光后于1995年加盟阿森纳，一晃8年已经过去。他一直希望自己能够继续留在阿森纳，对于续约他感到非常高兴：“签订新约的感受是很令人喜悦的。我一直以来都认为，阿森纳是个梦幻般的俱乐部，我总是渴望在这里结束我的职业生涯。能留在这支明星荟萃的球队我很高兴，下赛季我们将冲击各项锦标。”

　　主教练温格在博格坎普续约的进程中扮演了重要角色。在转会市场上阿森纳因为资金匮乏，因而只能依靠留下好球员，作为再战下赛季的依靠：“我一直都在说，留下现有的球员对阿森纳很重要。我很高兴，丹尼斯最终又向俱乐部表示效忠一年了。他还能为俱乐部做很多贡献，他是位特别的天才，拥有用不完的宝贵经验。”（搜狐体育 钟明）