本报记者萧天报道：在三年前的诺坎普梦幻之夜，曼联只有一个落寞者：因为在都灵和尤文图斯的半决赛中犯规，基恩被停赛一场，无法参加和拜仁的决赛。在惊心动魄的补时阶段后，他分享了队友的欢乐，却无法亲自品尝胜利的果实。基恩是曼联王朝最坚实的柱石，却没有登上最高的巅峰。这或许可以解释为什么仅仅22天后，这个年届三十的基恩就从严重的伤病中令人惊奇地回到老特拉福德。 三周前，曼联在里亚索轻而易举地擒下了拉科鲁尼亚，不过基恩的受伤冲淡了红魔的喜悦。赛后初步诊断是大概需要休息两个月，甚至可能无法参加世界杯。只有弗格森认为对冠军杯的渴望会让红魔领袖从伤病中迅速恢复，只要曼联可以打进最后的决赛，健康的基恩就会在汉普顿公园等待他们。结果和巴乔一样，基恩也创造了一个奇迹，不过意大利王子是为了世界杯的梦想，而爱尔兰铁汉是冲着冠军杯的冠军。 基恩接受了一组康复疗程，在这三天里，他必须每天在氧化筒里呆四个半小时，现在证明英格兰的高科技医学收到成效。本周一，基恩就投入了全队的训练中，“虽然身体还没有完全恢复，但他迫不及待地向我请缨求战，我知道冠军杯是他的理想。”虽然周二传出消息，基恩要到在勒沃库森的第二回合才能披挂上阵，不过最后弗格森还是把他放在替补席上，考虑到曼联已经36年没有在英格兰本土战胜过德国球队，而贝克汉姆又无法上场，让基恩呆在板凳上可以刺激全队的精神力量。虽然布特最近的表现很不错，弗格森也高度赞扬了他的能力，但是关键时刻老爵爷还是相信只有基恩压得住场面。 第70分钟，基恩开始热身，当时曼联还以2比1领先，弗格森本来想让他稳住场上局势；第82分钟他上场的时候，勒沃库森已经将比分扳平了。不过看到他们的英雄重新回到战场，老特拉福德的球迷还是毫不吝惜掌声，基恩的每次触球都得到了认可。从这短短的十几分钟看，基恩恢复得不错。在赛后接受独立电视台的采访时，弗格森表示平局主要因为“全队表现得不够从容，在勒沃库森的逼抢下失去了对比赛的控制。但是基恩回来了，他明天和周五主要还是恢复性训练，然后可以参加周末的联赛。他是一个梦幻般的选手，只要球队中拥有这样的球员，就可以赢得胜利。” | 
