东方网８月１８日消息：今天，还有多少人记得比尔霍夫和埃芬博格？ 不管你记不记得，近日，这两个34岁的德国人双双完成了可能是自己职业生涯中的最后一次转会。 他们好像焰火。他们的灿烂在夜空中方生方死，电光火石间，芳华已然老去———然后，那一瞬间几乎构成了我们对他们的全部回忆。生活在继续，他们仍然在自己的路上渐行渐远，不同的是，他们脚下的路正在愈来愈窄，他们的身边早已不再有我们的目光相伴。 难怪他们说，寂寞是人生的常态。 比尔霍夫→切沃上赛季后离开法国摩纳哥队的前德国国家队射手比尔霍夫日前自由转会至意甲球队切沃，他与球队签订了为期一年的合同。这位1996年欧洲杯的传奇人物终于重新杀回意甲赛场。 现年34岁的比尔霍夫说：“我很高兴能加盟切沃这样一支成熟的球队。我喜欢它的氛围，它充满了竞争，但是那给我与众不同的感觉。它自由，并且公平。”听起来，这话好像是说给沃勒尔听的。34岁的比尔霍夫仍然有赌气的权利。 比尔霍夫在2002年度过了一个无比郁闷的夏天，这个1996年欧洲杯上德国队的救世主这次只能坐在板凳上目送巴西人以2比0从德国人手里夺走大力神杯。 比尔霍夫对意甲赛场的感情非同一般，他在乌迪内斯队度过了自己的光辉岁月，1998年他甚至以27粒进球获得了金靴奖，一年后他又帮助AC米兰夺得了意大利甲级联赛冠军。这些对于一般人而言可称是奢侈的荣誉，在比尔霍夫，却比一场悲剧好不了多少。 埃芬博格→沃尔夫斯堡前拜仁队长斯蒂芬·埃芬博格北京时间昨天已经与德甲沃尔夫斯堡队签订了一年合同。 现年34岁的埃芬博格曾是德国国家队中场主力，他的坏脾气使他获得了“野兽”的外号，在1994年世界杯德国队和西班牙队的比赛中，他由于向球迷竖起中指而被赶出球场，从此与国家队无缘。他与拜仁队的合同到上赛季末结束。此前英格兰曼城队曾有意于他，但最后却不了了之。而上赛季奥地利甲级联赛第三名维也纳快速队也觉得他的150万美元的报价太过昂贵而放弃了引入埃芬博格的计划。 埃芬博格也许可以赶上8月24日与比勒菲尔德的比赛。落叶归根，看来这位不可一世的老将还是决定在故乡结束自己的足球生涯。 赵亮晨 | 
