本报讯　（记者陈华张玮龚洁芸）“我们明天开始封闭集训，主要是让队员静下心来，这有利于心态的调整”，申花主教练吴金贵昨天这样告诉记者。

　　昨天下午，休整了一天的申花队全体将士出现在训练场上。在将近两个小时的恢复训练中，吴金贵的脸上始终洋溢着笑容，队员们也有说有笑。外援佩特对周日的大战发表了自己的看法：“国际队今年有几场球踢得很不错，他们的优势在于强大的整体，球队防守好，经常以1比0取胜，这可是强队风范！”佩特说：“我踢巴西联赛时，在德比战中进过很多球，印象最深的一次是代表弗拉门戈队在一次德比战中，最后一分钟打进了致胜球。周日的上海德比，我希望自己也有精彩的发挥。”

　　一天半休假之后，上海国际队昨天也正式开始备战德比。第一天的训练以理疗为主，用主教练成耀东的话来说，是“先把伤养好，再拼德比战”。

　　昨天上午，成耀东安排队员在基地的健身房里练力量，但申思、阿尔西诺和奎瓦斯三名主力队员没有出现。据了解，申思是腰间盘突出和膝盖有伤，阿尔西诺同样伤在膝盖，奎瓦斯则是伤在脚踝。“都是些老伤了，抓紧时间理疗，周日都能上！”成耀东对他们的恢复充满信心。

　　虽然成耀东口头上说“欢迎记者来采访”，事实上国际队将在今天下午开赴苏州，进行德比前的封闭训练。“双方都没什么秘密可言，但特别的战术还是有一点的，所以还是要好好练一练”，成耀东这样解释道。