英国当地时间本周一，在接受心脏手术5个多月后，利物浦队主教练霍利尔终于重返赛场。他的回归将对在英超和欧洲冠军联赛中两线作战的利物浦队带来巨大的推动，球队无异于在最后的冲刺阶段被注入了一针强心剂。 霍利尔在周一主持了一堂完整的训练课。当一个熟悉的身影出现在利物浦队的梅尔伍德训练场上时，意味着球员和球迷们终于等到了这一天———霍利尔回来了！神采奕奕的霍利尔首先赞扬了队员在上周联赛中3比0大胜纽卡斯尔联队时的出色表现，然后他对本周三冠军联赛中挑战巴塞罗那队发布了动员令。由于刚刚病愈不久，医生建议霍利尔不要随队前往巴塞罗那，而是再用一段时间来逐渐进入角色。 霍利尔上周六就曾带领球员们进行了简短的训练，但他那天只在训练场上呆了45分钟。周一是他首次进行的完整的训练课。霍利尔宣布自己不会立刻履行主教练的职责，起码这个月内不会，而且他也不会随队去诺坎普。 利物浦队代理主教练菲尔·汤普森在俱乐部的官方网站上表达了自己对霍利尔的欢迎。他说：“队员们非常高兴能在训练场上又看到他，我知道他也非常乐意回到我们中间。他还在办公室里会见了杰拉德，杰拉德的伤势也将很快痊愈。他和杰拉德的复出对我们来说是个好消息。回到训练场上和小伙子们在一起，这也是霍利尔复原计划的一部分。霍利尔在沙滩上‘搁浅’了很久，现在他终于又可以扬帆起航了。他很高兴能再次和队员们一起工作。在他的带领下，队员们能激发出无限的创造力。” 霍利尔自去年10月接受心脏病手术后便离开了利物浦俱乐部。“霍利尔穿着训练外套，而且很享受在训练场的每一分钟，他热爱这里的一切。”助理教练菲尔·汤普森对该俱乐部的官方网站说，“他每天都要在办公室里花上几个小时，但能够在训练场上看到他真是太好了。这代表他即将完全康复，回到球场上和小伙子们在一起，也是治疗的一部分，这会是一件好事。”汤普森说。 | 
