只有从基恩口中，我们才真正知道坎通纳在曼联的地位。相信在他内心深处，也一定藏有一个梦想，梦想成为国王埃里克那样的大佬，在千钧一发之际挺身而出，为球队带来一个又一个荣誉，还有，就是拥有像坎通纳一样的飞腿功夫。 埃里克是我们的希望 一天早上，布鲁西来更衣室时，带了一张1.5万英镑的支票，一线队的球员曾拍了某个录影带，这是我们的回报。可是我们并不准备将它平分，我们准备让大家来赌一把，赢的人拿走这笔钱，每个参加赌博的人都需要再加注800英镑。对于队中那些年轻点的球员来说，800英镑是他们两周的工资。只有斯科尔斯和布特选择参加。最后坎通纳得到了这张支票。第二天，埃里克带着两张支票过来，把它们送给了保罗（斯科尔斯）和尼奇（布特），他解释说，这是给他们敢于参加赌博的奖励，他知道，对于这两个年轻人来说，对他们表示欣赏，也许比钱更重要。 在场上，埃里克踢得也非常好。在对布莱克本的比赛上，他踢入了致胜一球。如果我们能在那个赛季拿到英超冠军，他就能以连续四次夺得英超冠军打破纪录。 客场去水晶宫，这场比赛我们本应该轻易取胜，原先我们在主场时，踢了他们3比0，当埃里克踢进第一个球时，看来比赛已经结束了。工头挑选我踢右后卫，那时加里·内维尔多数时候踢的是中后卫，于是，我就在队中拥有了自己的位置。这不是一场真正的比赛。他们封锁了我们。我们不会输，可需要找到一个突破的机会。1比1平了，我们希望埃里克能从哪里偷到一个机会。 那个球迷真是好运 可是埃里克却与水晶宫后卫里查德·肖发生了冲突，在对方铲了埃里克后，两人先是吵了一句，埃里克失去了耐心，水晶宫终于满意了。埃里克踢了肖。他被罚下场。 人群发疯了。有些人说的话真的让人恶心。种族主义谩骂，关于球员私生活的脏话（埃里克已经受够了这些），这种污秽让你怀疑，为什么这些来看球赛的人要唱关于慕尼黑空难的下流歌曲。这是什么？回答：这就是英国足球。 当埃里克径直走向更衣室时，比赛继续。十个人，没有埃里克，现在，这是一场恶战了。突然，在离我很远的地方，有什么事情发生了，可我们不知道，那究竟是什么。 发生的这一切将会在几周里，一遍又一遍地在电视上反复播放。某个坏蛋在埃里克快走进球员通道时对他做了什么。埃里克并没有立刻发作。可是他突然转过身，飞踢了那人。这种功夫真是令人赞叹。那个球迷真是好运，埃里克没有穿上打了钉子的鞋子。该死，埃里克可能会伤了自己，折断他的背。 踢了又怎样？ 比赛结束了，1比1平，更衣室里一片安静。我们俱乐部的律师沃特金斯，与工头乱成一团。埃里克静静地坐在那里，低垂着头。警察等在走廊外。 我的第一反应是：踢了又怎样？对于埃里克，这样才够公平，如果我碰到了这种事，也许我也会这样干。当我回家看到电视时，我才知道这是个可怕的事件。可是我的态度仍然不会改变，我的心永远跟他在一起。而且我们队中所有人的感觉基本也都是如此。我们没有拍着他的背，说干得好，可是埃里克是个好小伙子，我们不会在此时离他而去。 很明显，这件事对俱乐部很严重。工头现在头疼得要命，尤其是媒体介入后，事情更乱了。终身禁赛，驱逐他出境，人们这样叫喊着。好几个星期，我们的训练场都紧锁大门，可是那些记者还是扔下绳梯翻过墙拍照。 埃里克举双手投降，他请了个好律师，然后按照法院的规定去做社区服务。俱乐部没有办法，只好对他处以禁止参加余下赛季的处分。 一年后，埃里克离开了，就在我们赢得了第四个英超冠军后，他宣布自己退役。离开曼联后，他也不会再为任何球会效力，我们知道他曾跟主帅谈过，都在暗自怀疑是不是因为钱和续约的问题谈崩了，他才选择这样离开，可是毕竟，这样友好地分手，无论是对埃里克还是曼联，都是件好事。可是我却感到孤单，我与罗伯特、埃里克这些人应该算是一代人，比起球队更年轻的那些小伙子，我已经老了。贝克汉姆、内维尔兄弟、布特、吉格斯和斯科尔斯，他们更习惯在一起，一起吃饭，一起出去玩，他们有同样感兴趣的东西。现在，曼联已经是个不同的球队，我们也处在不同的年代了。 | 
