北京时间10月31日，休斯敦火箭队战胜丹佛掘金队取得新赛季的开门红。在新体育馆丰田中心，火箭队开始了一系列的第一次，其中最重要的第一次莫过于新赛季的首场胜利。面对爆满的18189名球迷，火箭队以一场胜利宣告范甘迪时代的到来。

　　首节还有11分03秒时，姚明抢下新球馆的第一个篮板球，首节剩下9分58秒时他投出了新球馆的第一个罚球。弗朗西斯在首节剩下5分11秒投中第一个三分球，丹佛掘金队的安德森在第二节奉献出第一次扣篮。“感觉好极了，”弗朗西斯说。“这样的盛况令人终生难忘。从现在开始的20或者25年之内，你都能说你是球队的一员，而且取得了在新球馆第一场比赛的胜利。球迷们非常伟大，当对手反击的时候，球迷们高声为我们加油。我想这给了我们极大的帮助。”

　　上半场结束时火箭队48－42领先，但到第三节结束后，他们已经72－60领先。“没有什么特别的感受，只是希望能打好比赛，”范甘迪在赛后说。“教练们各有各的执教方式。我现在只考虑孟菲斯灰熊队（火箭队下一个对手）。我们今天的表现没有达到我预想的要求。我们在比赛中犯了许多错误。”掘金队在昨天刚刚击败卫冕冠军马刺队，但今天他们却无法跟上火箭队的节奏。“出现23次失误的情况下就不可能赢得比赛，这些失误真的非常致命，”掘金队主教练本德里克说。“在篮板球上我们做的也不好，我们的两翼打的不够努力。”

　　姚明20分钟内得到17分，掘金队新秀卡梅隆－安东尼15投4中拿下18分。“这18分拿的非常辛苦，”安东尼说。“我要做的事情太多，在下半场的时候我才平静下来。我们错失了多次得分机会，火箭队始终压着我们打并且保持领先。今天我们没有发挥出季前赛时的水平。”火箭队卡托在赛后说道，“揭幕战的比赛对我们意义重大。只要每个人都能平心静气，我们就能打好比赛。上半场我确实觉得有些受挫，但主教练范甘迪在半场休息时将我拉到一边，他告诉我不要担心投不中球。到了下半场情况就变好了。”

　　火箭队本场比赛得分突破了100分，因此每个现场球迷都免费得到了一个汉堡。“我唯一希望有所变化的是如果我们让对手得分在80分的话，我会给每人一个汉堡，”范甘迪笑着说。（王胜）