本报讯　北京时间昨天，在英格兰足总杯第五轮比赛的一场重头戏中，阿森纳在老特拉福德凭借埃杜的一传一射，以2：0战胜曼联，进军足总杯四强。

　　开场后，两支球队势均力敌，互有攻守。第3分钟，索尔斯克亚一脚劲射，球击中门柱，希曼被惊出一身冷汗。第10分钟，阿森纳前场左路获得角球，皮雷把球开到近角，巴特兹直接把球得到。第12分钟，吉格斯左路把球传给索尔斯克亚，后者在禁区内的射门力量轻了。第33分钟，维埃拉前场突施冷箭，基恩把球挡出。帕洛尔得球后传中，巴特兹把球打出，维埃拉得球，基恩在禁区前混战中绊倒维埃拉，阿森纳获得直接任意球，埃杜直接射门，球打在跳起的布朗头后改变方向，巴特兹对此无能为力，上半场阿森纳1：0领先。

　　易地再战，曼联开始狂攻，而阿森纳则稳固防守，伺机反击。第52分钟，埃杜禁区左侧妙传给高速插上的维尔托德，后者几乎在吉格斯射失空门的相同位置，晃过补防的布朗，推射远角破门，巴特兹面对如同罚点球般的射门居然扑错了方向，场上比分变成2：0。两球落后，曼联球员的心态明显失衡，他们的动作也开始大了一些。第61分钟，贝克汉姆右路传中，吉格斯在禁区内错失了一次破门良机。接下来的比赛，曼联并没有创造出特别好的破门机会，倒是阿森纳的反击颇具威胁。第75分钟，维尔托德获得单刀球良机，高速回防的布朗在禁区内绊倒了维尔托德，但是主裁判并没有判罚点球。最终，曼联只能无奈接受0：2落败的结果。

　　（钱 旭）