前一天可以如同众星捧月般地被追逐，后一天就有可能被各种冷言冷语所包围。这种架势，早在王治郅登陆NBA时，姚明就见识过了，所以，他会在抵达休斯顿后的第二天，仅仅睡了7个小时的觉，便出现在了火箭队的训练馆里。他想告诉所有人：我不是什么“状元秀”，我只是一名必须也愿意从头做起的“新生”。 没有架在虚掩门框上的一脸盆冰水，也没有藏在凳子坐垫下的刺猬，作为休斯顿火箭“新生”的第一堂训练课，姚明显然受到了全队上下的真情欢迎和帮助，而这首先取决于他那受到所有人肯定的表现。身穿火箭队标准训练服白色背心、蓝色短裤，姚明在助理教练的指导下进行了运球与投篮练习。尽管第一个在罚球线上的投篮没有投进，但这并没有影响小巨人的自信。 在这之前，姚明先是在两个底线之间进行了小运动量的冲刺跑。诺里斯在姚明跑到底线附近的时候就会在姚明旁边来一个上篮，然后大叫：“史蒂夫！我是第一个在姚明面前投篮得分的！”科里尔回敬道：“你会在中国出名的。” 在训练中只出现了一次惊慌，姚明在落地时踩到了队友的脚上而扭了一下自己的左脚，这与一周前亚运会决赛中的扭伤情况非常相似，不过庆幸的是，这次没什么大碍。这次训练课之后，姚明终于对 NBA的进攻防守体系有了第一步感性的认识，“这儿的节奏确实很快”，他说：“多快？我想我们（中国球员）每次总是等到计时表还剩8秒时才投篮，但在这儿，可能只要10秒或15秒就投了，但是我很喜欢这样，因为可以有更多的投篮次数。” 在全部的训练时间中，尽管姚明在大部分时间里都用英语和队友及教练交流，但他的个人翻译科恩·派因还是一刻不停地跟随在他身边。助理教练博伊伦也始终不离姚明左右，不时地指导姚明完成训练动作细节上的改正。 训练课结束后，姚明接受了美国媒体的采访。他表示：“时差对我来说并不是什么困难，毕竟我来过美国很多次了，已经习惯了。再说了，一切终于开始了，我现在真的很兴奋。”休斯顿火箭队在NBA新赛季开始之前还有两场热身赛，分别是当地时间星期三晚上作客圣安东尼奥和星期四主场迎战费城76人队。当记者问道姚明能否在这两场比赛中上场时，姚明把问题“抛”给了主帅：“我认为我可以上场比赛，不过最好还是问问教练的意思。” 火箭队主教练汤姆贾诺维奇昨天则表示，姚明的篮球智商非常高，有很好的天赋。他还说虽然姚明进入角色很快，但他有很多新的术语都没有听说过，不过他相信姚明会进展神速的。 (陈敏) | 
