本报讯 昨天，英格兰同葡萄牙进行了一场欧锦赛预选赛的热身赛，最终1比1战平。结果对主场作战的英格兰来说并不好，但对有利兹恶少之称的阿兰·史密斯、鲍耶和伍德盖特3人来说却不错。史密斯为英格兰攻入惟一的进球，赛后被评为本场最佳。鲍耶和伍德盖特也有出色发挥。3人以实际行动让那些对他们指手画脚的人闭上了嘴巴，为自己正了名。 由于贝克汉姆和斯科尔斯因伤缺阵，瑞典人力排众议招进了利兹的3名“坏孩子”———阿兰·史密斯、鲍耶和伍德盖特，史密斯和鲍耶也第一次获得首发出场。队长袖标则戴在了欧文胳膊上。史密斯和鲍耶没有辜负埃里克森的期望，他们在前场的表现尤为突出，伍德盖特的防守也可圈可点。第40分钟，鲍耶右路传中，史密斯抢点头球破门，使英格兰１比０领先，这也是２１岁的史密斯为英格兰攻入的第一个球。下半场，双方都换了大批替补上场，葡萄牙逐渐占据了优势。在击中立柱和横梁后，他们在终场前１２分钟由科斯蒂纳头球扳平。世界足球先生菲戈踢了４５分钟，下半场被效力于纽卡斯尔的维亚纳替换下场。 赛后，兴奋异常的史密斯接受了媒体采访，检讨了自己以往那些“不成熟举动”，史密斯坦言：“那些事几乎使我的事业停滞不前。”埃里克森对史密斯也大加赞扬：“史密斯充分表明了他的能力，发挥得很好，进球也漂亮。如果继续这样下去，完全可以跻身一流前锋的行列。”英格兰将在１０月初开始欧锦赛预选赛的比赛，他们的第一个对手是斯洛伐克。（大海） | 
