北京时间10月7日，《多伦多明星报》发表了一篇中国球员巴特尔的专访报道，文章披露了巴特尔从一个牧羊人的儿子成长为篮球明星的经历，并且介绍了巴特尔在多伦多的首次集训和生活点滴。以下是文章的大概内容：

　　出生在中国北部内蒙古的巴特尔本来很可能跟随他父亲的足迹成为一个牧羊人。但是当他长到6英尺高的时候，巴特尔就注定了要走上不同的道路。“我们走了一点捷径，”在多伦多猛龙队的首次集训后巴特尔通过翻译吉米说道。“当时有一个球探看到我个头很高，随后他们就决定考察一下，看我是否能在篮球方面发展。多年以后，我就站到了这里。”今天是他首次参加球队集训。在训练前的身体测试中，甚高6英尺11的巴特尔体重达到了305磅，训练中他充分展示出了体重上的优势。

　　“今天巴特尔回来了，所以我非常高兴，”文思－卡特说。“但是我告诉你，很长时间以来我没有见过这么强壮的人，以后在比赛中我可以让他帮我做更多的掩护。我看到巴特尔在训练中完全压倒了那些大个头。问问杰罗米－威廉姆斯就知道，巴特尔把他撞的有多惨。”“是的，他真是一个强壮的大个子，”威廉姆斯笑着说。巴特尔是第一个拿到总冠军戒指的亚洲球员，他与王治郅，姚明一起被称为中国的移动长城。“姚明就象我的小弟弟，”巴特尔说。“我比他打球时间长，我不敢确定我们俩是否能够相互学习，但我们一起为国家队效力，我们还是好朋友。”可惜巴特尔从未取得过姚明那样的成功，在掘金队和马刺队时，巴特尔的上场时间都很有限。

　　猛龙队主教练奥利莱对巴特尔的首次训练感到满意，尤其是巴特尔前一天才从上海飞到多伦多。“巴特尔的身体很棒，”奥利莱说。“他的标准投篮能力在15码以内，他的手臂，体型都很好。东方人的体型一般都没有西方人那么强壮，巴特尔有机会成为一个更出色的球员。”巴特尔唯一的障碍还是语言，对此他的翻译吉米表示将尽力帮助他。

　　多伦多有大约40多万华人期待着看到巴特尔的表现。“我知道在这里有很多华人，”巴特尔说。“我不知道自己能给这里的华人带来什么样的影响，但有机会为猛龙队效力，我觉得非常高兴和荣幸。”值得一提的是，巴特尔的女儿和儿子都已经在多伦多的一家中文学校注册报道。（王胜）